《游大玲珑小玲珑》 吴泳

小玲珑，大玲珑，
平林突起群玉峰。
霜蜊剪取碧高高，
雷斧凿破青嵌空。
自己有此山生此石，
鬼削天酁更没有迹象。
泗滨浮到瑞玉磬，
周庙横陈古苍璧。
苍官俨然冠剑，
翠官披琅歼。
喜欢风吹月来，
光动九王琳轩。
守庵和尚形野傲慢，
白领方袍草为鞋。
很奇二人进洞来，
拉向高亭最深处。
别的山难道没有石头，
弄假不像真。
平泉马鹿足迹在哪里，
南墅甲乙等名称灰尘。
说真辩假没有时间了，
山童隔竹敲茶臼。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu dà líng lóng xiǎo líng lóng
游大玲珑小玲珑

xiǎo líng lóng, dà líng lóng,
小玲珑，大玲珑，
píng lín tū qǐ qún yù fēng.
平林突起群玉峰。
shuāng xíng jiǎn qǔ bì wěi wěi,
霜铏剪取碧磈磈，
léi fǔ záo pò qīng qiàn kōng.
雷斧凿破青嵌崆。
zì yǒu cǐ shān shēng cǐ shí,
自有此山生此石，
guǐ xuē tiān chán gèng wú jī.
鬼削天劖更无迹。
sì bīn fú chū ruì yù qìng,
泗滨浮出瑞玉磬，
zhōu miào héng chén gǔ cāng bì.
周庙横陈古苍璧。
cāng guān yǎn guān jiàn,
苍官俨冠剑，
cuì guān pī láng gān.
翠官披琅玕。
hǎo fēng chuī yuè lái,
好风吹月来，
guāng dòng jiǔ lín xuān.
光动九琳轩。
shǒu ān dào rén xíng yě jù,
守庵道人形野倨，
bái lǐng fāng páo cǎo wèi jù.
白领方袍草为屦。
pō qí èr shì rù dòng lái,
颇奇二士入洞来，
yǐn xiàng gāo tíng zuì yōu chù.
引向高亭最幽处。
tā shān qǐ wú shí,
他山岂无石，
nòng jiǎ bù shì zhēn.
弄假不似真。
píng quán mǎ lù jī hé zài,
平泉马鹿迹何在，
nán shù jiǎ yǐ míng huī chén.
南墅甲乙名灰尘。
shuō zhēn biàn jiǎ wú shí le,
说真辩假无时了，
shān tóng gé zhú qiāo chá jiù.
山童隔竹敲茶臼。