《和吴伯承》 张栻

一苇湘可航，风浪到春深。
裴台近在咫尺地，产生勇气又下雨淫。
窗前有红药，低头如不禁止。
悠悠览物化，清楚知道我的心。
占卜邻居得到不错的人，学习方迅疾地直。
端像云间白鹤，不受尘埃入侵。
应门有长胡须，拄着手杖允许不断。
不是为吃有鱼，杞桋彩墙阴。
听我宗庙诗，三个人有多音。
洋洋面世下，这道难道沦陷。
你看有本源，开端从淋淋。
原君努力不要厌倦，抱着膝盖试长吟。
倘若出现名教音乐，为什么一定要怀着山林。
新诗还来继承，希望以此给规箴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé wú bó chéng
和吴伯承

yī wěi xiāng kě háng, fēng tāo dǎi chūn shēn.
一苇湘可航，风涛逮春深。
péi tái zhǐ chǐ dì, yǒng shēng fù yǔ yín.
裴台咫尺地，勇生复雨淫。
chuāng qián jǐ hóng yào, fǔ shǒu rú bù jīn.
窗前几红药，俯首如不禁。
yōu yōu lǎn wù huà, liǎo liǎo zhī yǔ xīn.
悠悠览物化，了了知予心。
bo lín dé jiā shì, wèn xué fāng qīn qīn.
卜邻得佳士，问学方骎骎。
duān rú yún jiān hè, bù shòu chén āi qīn.
端如云间鹤，不受尘埃侵。
yìng mén yǒu cháng xū, zhàng cè xǔ xiāng xún.
应门有长须，杖策许相寻。
fěi wèi shí yǒu yú, qǐ yí cǎi qiáng yīn.
匪为食有鱼，杞桋采墙阴。
tīng wǒ qīng miào shī, sān tàn yǒu yú yīn.
听我清庙诗，三叹有余音。
yáng yáng miàn shì xià, sī dào qǐ lù chén.
洋洋面世下，斯道岂陆沉。
jūn kàn yǒu běn yuán, fā duān zì cén cén.
君看有本源，发端自涔涔。
yuán jūn miǎn wù juàn, bào xī shì cháng yín.
原君勉勿倦，抱膝试长吟。
tǎng zhēn míng jiào lè, hé bì huái shān lín.
傥臻名教乐，何必怀山林。
xīn shī shàng lái sì, shù yǐ yí guī zhēn.
新诗尚来嗣，庶以贻规箴。