《陆务观寄著色山水屏》 韩元吉

我在面山下缓缓流淌，靠着卧室窗户都被山。
山光影入怀中，秀色爽气不是人世。
所以人可怜我新建房屋，还恐怕看山不能足。
丹青写作哪里图，不妨碍闭门聊目光。
千峰生白云缭绕，小船荡漾横江边。
楼台高低出寺庙，杳渺似乎有钟磬听到。
坐惊岩沟壑环绕四壁，冷落高秋变春天的景色。
方壶仙山瀛洲远不隔，武陵的桃花决定谁认识。
君不见韦侯笔画古松，黑色雨白天摧毁虬龙。
杜陵老头三叹息，何况有树木波涛风。
又不见玉堂真仙起草诏书罢免，静爱春山郭熙画。
文章相信美身不熟悉，青嶂白波眼中借。
我们乘上身体不衰，杖藜独一无二哦新诗。
出门见山去见画，桂兴自喜来没有时间。
卧龙山腰镜湖绵延尾，知道有高斋照清看。
或称逼儿子表示得到休息，旭坐玉堂应记得这。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lù wù guān jì zhe sè shān shuǐ píng
陆务观寄著色山水屏

wǒ jū miàn shān fǔ chán yuán, píng xuān wò yǒu jiē jiàn shān.
我居面山俯潺湲，凭轩卧牖皆见山。
shān guāng yǐng rù huái xiù, xiù sè shuǎng qì fēi rén huán.
山光影入怀袖，秀色爽气非人寰。
gù rén lián wǒ xīn jié wū, yóu kǒng kàn shān wèi néng zú.
故人怜我新结屋，犹恐看山未能足。
dān qīng xiě zuò hé xǔ tú, bù ài bì mén liáo zòng mù.
丹青写作何许图，不碍闭门聊纵目。
qiān fēng liáo rào shēng bái yún, xiǎo zhōu dàng yàng héng jiāng bīn.
千峰缭绕生白云，小舟荡漾横江滨。
lóu tái gāo xià chū lán rě, yǎo miǎo shì yǒu zhōng qìng wén.
楼台高下出兰若，杳渺似有钟磬闻。
zuò jīng yán hè huán sì bì, liáo luò gāo qiū biàn chūn sè.
坐惊岩壑环四壁，寥落高秋变春色。
fāng hú yíng zhōu yuǎn bù gé, wǔ líng táo huā dìng shuí shí.
方壶瀛洲远不隔，武陵桃花定谁识。
jūn bú jiàn wéi hóu bǐ huà gǔ sōng, hēi yǔ bái rì cuī qiú lóng.
君不见韦侯笔画古松，黑雨白日摧虬龙。
dù líng lǎo wēng sān tàn xī, kuàng yǒu shān mù hóng tāo fēng.
杜陵老翁三叹息，况有山木洪涛风。
yòu bú jiàn yù táng zhēn xiān cǎo zhào bà, jìng ài chūn shān guō xī huà.
又不见玉堂真仙草诏罢，静爱春山郭熙画。
wén zhāng xìn měi shēn bù xián, qīng zhàng bái bō yǎn zhōng jiè.
文章信美身不閒，青嶂白波眼中借。
wǒ jīn chéng jiàn shēn wèi shuāi, zhàng lí dú bù ó xīn shī.
我今乘间身未衰，杖藜独步哦新诗。
chū mén jiàn shān rù jiàn huà, guì xìng zì xǐ lái wú shí.
出门见山入见画，桂兴自喜来无时。
wò lóng shān yāo jìng hú wěi, zhī yǒu gāo zhāi zhào qīng cǐ.
卧龙山腰镜湖尾，知有高斋照清泚。
huò míng bī zi shì dé xiū, xù zuò yù táng yīng jì cǐ.
或名逼子示得休，旭坐玉堂应记此。