《次张亚夫喜雨》 洪咨夔

汴都黍离迷宫岸上，黄金铺兽面秋风寒。
百年大起义冷在铁，西湖骑马打各地猿猴丝鞍。
亡秦定必三户楚国，何况现在南北都是王土地。
紫髯青鬓祖逖，威名迅猛雷霆惠如雨。
山东井落回生机，招收惊魂高枕无忧睡。
中有城将来青州，马蹄要踏碎狼胥。
国人下观察哄塞涂，和气酿雪苏干枯。
银城万里轧坤轴，烛龙一色烧烤天衢。
隆隆好话传田间，雪晴又降值多少钱。
翠麰冲天人吃饱，跳跃一鼓空两甄。
中原宿愁没有地方溯，欢呼从此归王度。
更烦老笔起草檄文，读了会使头部风越。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì zhāng yà fū xǐ yǔ
次张亚夫喜雨

biàn dōu shǔ lí mí gōng ruán, jīn pū shòu miàn qiū fēng hán.
汴都黍离迷宫壖，金铺兽面秋风寒。
bǎi nián dà yì lěng yú tiě, xī hú zǒu mǎ róng sī ān.
百年大义冷於铁，西湖走马狨丝鞍。
wáng qín dìng bì sān hù chǔ, kuàng jīn nán běi jiē wáng tǔ.
亡秦定必三户楚，况今南北皆王土。
zǐ rán qīng bìn zǔ yù zhōu, wēi míng xùn tíng huì rú yǔ.
紫髯青鬓祖豫州，威名迅霆惠如雨。
shān dōng jǐng luò huí shēng yì, shōu zhào jīng hún gāo zhěn shuì.
山东井落回生意，收召惊魂高枕睡。
zhōng yǒu xiāo jiāng lái qīng zhōu, mǎ tí yù tà láng xū suì.
中有虓将来青州，马蹄欲踏狼胥碎。
bāng rén jiàng guān hòng sāi tú, hé qì niàng xuě sū jiāo kū.
邦人降观閧塞涂，和气酿雪苏焦枯。
yín chéng wàn lǐ yà kūn zhóu, zhú lóng yī sè huī tiān qú.
银城万里轧坤轴，烛龙一色煇天衢。
yīn yīn hǎo yǔ chuán tián jiān, xuě qíng yòu yǔ zhí jǐ qián.
殷殷好语传田间，雪晴又雨直几钱。
cuì móu zhǎng tiān shì sù bǎo, yǒng yuè yī gǔ kōng liǎng zhēn.
翠麰涨天士宿饱，踊跃一鼓空两甄。
zhōng yuán sù chóu wú dì sù, huān hū cóng cǐ guī wáng dù.
中原宿愁无地溯，欢呼从此归王度。
gèng fán lǎo bǐ wèi cǎo xí, dú zhī huì shǐ tóu fēng yù.
更烦老笔为草檄，读之会使头风愈。