《书事学谢康乐》 晁说之

南北韦复绵络，同名固与鄞。
岁月老外流离，什么事勤奋是勤奋。
情胜古今契合，身以邪正分。
清音到先后，开阔的胸怀能朝曛。
山腰转嘉树，风袖落闲说。
绕着石瞪走来迷惑，瀑布从高往下听。
龙柏肯给和谈，上苑陪我你。
三花论欢好，丹丘旧楼縕。
中抱着既兀兀，外鹜人纷纷。
映窗有笔墨，满架也是典籍。
滤虹宫房屋，汗流程斧斤。
年轻时喜欢诡异风俗，老意境到群。
不再梦见江湖，诗心自己高兴。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shū shì xué xiè kāng lè
书事学谢康乐

nán běi xiòng mián luò, tóng míng yín yǔ yín.
南北敻绵络，同名圁与鄞。
suì yuè lǎo jī lǚ, hé shì qín suǒ qín.
岁月老羇旅，何事勤所勤。
qíng shèng gǔ jīn qì, shēn yǐ xié zhèng fēn.
情胜古今契，身以邪正分。
qīng yīn xìng xiān hòu, kuàng huái dé cháo xūn.
清音幸先後，旷怀得朝曛。
shān yāo zhuǎn jiā shù, fēng xiù luò xián yún.
山腰转嘉树，风袖落闲云。
pán dèng qù lái mí, fēi quán gāo xià wén.
盘磴去来迷，飞泉高下闻。
lóng bǎi kěn yǔ gòu, shàng yuàn shì wú jūn.
龙柏肯予媾，上苑侍吾君。
sān huā lùn qiǎn quǎn, dān qiū jiù yīn yūn.
三花论缱绻，丹丘旧絪縕。
zhōng bào jì wù wù, wài wù tú fēn fēn.
中抱既兀兀，外骛徒纷纷。
yìng chuāng yǒu hàn mò, mǎn jià yì diǎn fén.
映窗有翰墨，满架亦典坟。
shū hóng gōng dòng yǔ, liú hàn chéng fǔ jīn.
摅虹宫栋宇，流汗程斧斤。
shǎo shí xǐ guǐ sú, lǎo jìng sī dài qún.
少时喜诡俗，老境思迨群。
bù fù mèng jiāng hú, fù shī xīn zì xīn.
不复梦江湖，赋诗心自欣。