《和永叔桐花十四韵》 梅尧臣

湛湛碧井水，其上有梧桐。
春随井气生，白色花飞蒙蒙。
晓枝滴甘露，味道落寒泉中。
结实等祥瑞羽，岁晚半枯空。
桐既没有凤凰，井怎潜藏蛟龙。
才知道最神奇的东西，不容易喝人逢。
当时齐集颖川，偶然遇到黄次公。
次公入朝为相，这只鸟为什么不从。
就让神鶡雀，最后用奇怪物穷。
我说不是毁古，要遵循公平值跟踪。
我希望二千石，只要使道德教化兴隆。
有梧桐凤凰不来，对于桐没有愧色。
有凤凰政不举，在凤为什么高。
回答你桐花篇，聊以从我内心。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé yǒng shū tóng huā shí sì yùn
和永叔桐花十四韵

zhàn zhàn bì jǐng shuǐ, qí shàng yǒu wú tóng.
湛湛碧井水，其上有梧桐。
chūn suí jǐng qì shēng, bái huā fēi méng méng.
春随井气生，白花飞蒙蒙。
xiǎo zhī dī gān lù, wèi luò hán quán zhōng.
晓枝滴甘露，味落寒泉中。
jiē shi dài ruì yǔ, suì wǎn bàn kū kōng.
结实待瑞羽，岁晚半枯空。
tóng jì wú fèng huáng, jǐng qǐ qián jiāo lóng.
桐既无凤皇，井岂潜蛟龙。
nǎi zhī zhì shén wù, wèi yì yǐn rén féng.
乃知至神物，未易饮人逢。
dāng shí jí yǐng chuān, ǒu zhí huáng cì gōng.
当时集颍川，偶值黄次公。
cì gōng rù wèi xiāng, cǐ niǎo hé bù cóng.
次公入为相，此鸟曷不从。
suì shǐ shén hé què, jìng yòng qí guài qióng.
遂使神鶡雀，竟用奇怪穷。
wǒ yán fēi huǐ gǔ, yù zūn píng zhí zōng.
我言非毁古，欲遵平直踪。
wǒ yuàn èr qiān dàn, dàn shǐ dé huà lóng.
我愿二千石，但使德化隆。
yǒu tóng fèng bù lái, yú tóng wú kuì róng.
有桐凤不来，於桐无愧容。
yǒu fèng zhèng bù jǔ, yú fèng hé wéi chóng.
有凤政不举，於凤何为崇。
dá jūn tóng huā piān, liáo yǐ fā wǒ zhōng.
答君桐花篇，聊以发我衷。