《谢黄揔太博见示文集》 范仲淹

松桂有好脸色，不与众芳期。
金石有正声，能将各种声响随。
君子写正确，因为道不及时。
仰止江夏公，大纯元小毛病。
孜孜不倦经纬心，落落教化辞。
上有帝王之道，下有人我规。
邈与圣贤会，难道因为富贵移。
谁说荆棘滋生，只是这一生兰芝。
谁说蛙类繁，只有这盘龙龟。
难道只是一时不同，将为千古奇。
希望这周召风，直到我尧、舜知道。
导致的讽谏路，升的浩命司。
二雅得失，五典陈雍熙。
颂声格九庙，王泽及四夷。
自然天下文章，不再迷宗师。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiè huáng zǒng tài bó jiàn shì wén jí
谢黄揔太博见示文集

sōng guì yǒu jiā sè, bù yǔ zhòng fāng qī.
松桂有嘉色，不与众芳期。
jīn shí yǒu zhèng shēng, jù jiāng qún xiǎng suí.
金石有正声，讵将群响随。
jūn zǐ zhe yǎ yán, yǐ dào bù yǐ shí.
君子著雅言，以道不以时。
yǎng zhǐ jiāng xià gōng, dà chún yuán xiǎo cī.
仰止江夏公，大醇元小疵。
zī zī jīng wěi xīn, luò luò jiào huà cí.
孜孜经纬心，落落教化辞。
shàng yǒu dì huáng dào, xià yǒu rén chén guī.
上有帝皇道，下有人臣规。
miǎo yǔ shèng xián huì, qǐ yǐ fù guì yí.
邈与圣贤会，岂以富贵移。
shuí yán jīng jí zī, dú cǐ shēng lán zhī.
谁言荆棘滋，独此生兰芝。
shuí yán wā miǎn fán, dú cǐ pán lóng guī.
谁言蛙黾繁，独此蟠龙龟。
qǐ tú yī shí yì, jiāng wèi qiān gǔ qí.
岂徒一时异，将为千古奇。
yuàn cǐ zhōu zhào fēng, dá wǒ yáo shùn zhī.
愿此周召风，达我尧舜知。
zhì zhī fěng jiàn lù, shēng zhī gào mìng sī.
致之讽谏路，升之诰命司。
èr yǎ zhèng dé shī, wǔ diǎn chén yōng xī.
二雅正得失，五典陈雍熙。
sòng shēng gé jiǔ miào, wáng zé jí sì yí.
颂声格九庙，王泽及四夷。
zì rán tiān xià wén, bù fù mí zōng shī.
自然天下文，不复迷宗师。