《上汉谣》 范仲淹

真人积累阴德，听说后三十天。
一旦鸾鹤来，高飞为神仙。
慢慢离开人世，飘飘凌紫烟。
下有修行的人，望拜什么拳拳。
愿你银台上，侍童玉案前。
当有人问问题，请为天下宣。
从混沌死，淳风日衰靡。
百王之道不相同，万物情多诡。
尧、舜历代仁，弹琴唱歌开始能治。
桀、纣一旦不是，宗庙自然毁坏。
是不是已经循环，兴亡也继承传统。
福到在朱门，祸来先婴儿。
曾经听到来自天意，天意难道这样。
为什么治乱之间，语言经历了你。
希望上天赐予我你，如果天千万春。
明与日月长久，恩将雨露均匀。
皇帝的力量又能看到，人心自己高兴。
人不再谈论天气，天也不伤人。
天人两相忘，逍遥为什么有乡。
我要喝酒唱歌，不知道义与黄。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shàng hàn yáo
上汉谣

zhēn rén lèi yīn dé, wén zhī sān shí tiān.
真人累阴德，闻之三十天。
yī zhāo luán hè lái, gāo jǔ wèi shén xiān.
一朝鸾鹤来，高举为神仙。
rǎn rǎn qù hóng chén, piāo piāo líng zǐ yān.
冉冉去红尘，飘飘凌紫烟。
xià yǒu xiū zhēn zhě, wàng bài hé quán quán.
下有修真者，望拜何拳拳。
yuàn jūn yín tái shàng, shì dì yù àn qián.
愿君银台上，侍帝玉案前。
dāng yǒu rén jiān wèn, qǐng wèi tiān xià xuān.
当有人间问，请为天下宣。
zì cóng hùn dùn sǐ, chún fēng rì shuāi mí.
自從混沌死，淳风日衰靡。
bǎi wáng dào bù tóng, wàn wù qíng duō guǐ.
百王道不同，万物情多诡。
yáo shùn lěi dài rén, xián gē shǐ néng zhì.
尧舜累代仁，弦歌始能治。
jié zhòu yī dàn fēi, zōng miào zì rán huǐ.
桀纣一旦非，宗庙自然毁。
shì fēi jì xún huán, xīng wáng yì jì guǐ.
是非既循环，兴亡亦继轨。
fú zhì zài zhū mén, huò lái xiān chì zǐ.
福至在朱门，祸来先赤子。
cháng wén zì tiān yì, tiān yì qǐ rú cǐ.
尝闻自天意，天意岂如此。
hé wéi zhì luàn jiān, duō yán lì shǔ ěr.
何为治乱间，多言历数尔。
yuàn tiān cì wú jūn, rú tiān qiān wàn chūn.
愿天赐吾君，如天千万春。
míng yǔ rì yuè jiǔ, ēn jiāng yǔ lù jūn.
明与日月久，恩将雨露均。
dì lì hé kě jiàn, wù qíng zì xīn xīn.
帝力何可见，物情自欣欣。
rén fù bù yán tiān, tiān yì bù shāng rén.
人复不言天，天亦不伤人。
tiān rén liǎng xiāng wàng, xiāo yáo hé yǒu xiāng.
天人两相忘，逍遥何有乡。
wú dāng yǐn qiě gē, bù zhī yì yǔ huáng.
吾当饮且歌，不知义与黄。