《晏太尉西园贺雪歌》 欧阳修

五行阴阳错乱混乱，严冬山谷暖不冰。
一阳同时出现在地上，地下谁发万物萌芽。
太阴当用不用事，这是由于邪恶将不杀了损害国家的刑罚。
于是命令吗风窥伺间隙，暗中中瘟疫在百姓疲惫。
陛下仁慈圣明神灵啊，忧虑辛劳悬挂祈祷和真诚。
圣人与天地同一体，还未开口天已经听。
忽然收冷威回到水官，正当时肃万物凛以清。
寒风得势打猎猎走，瓦干霰急落不停。
恍然天地半夜白，群鸡不知道不到叫。
清晨拜表东上合，郁闷瑞气盈宫庭。
退朝骑着马下银网，马滑不习惯走玉琼。
晚上赶到宾馆贺太尉，因觉得满路流欢呼声。
便开西园扫征步，正见玉树花凋零。
小屋却坐在对面山上的石头，拂擦酒面红烟生。
主人和国家共同休戚，不只有喜悦将丰收。
须怜铁甲寒冷刺骨，四十多万军队驻扎在边境。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yàn tài wèi xī yuán hè xuě gē
晏太尉西园贺雪歌

yīn yáng guāi cuò luàn wǔ xíng, qióng dōng shān gǔ nuǎn bù bīng.
阴阳乖错乱五行，穷冬山谷暖不冰。
yī yáng qiě chū zài dì shàng, dì xià shuí fā wàn wù méng.
一阳且出在地上，地下谁发万物萌。
tài yīn dāng yòng bù yòng shì, gài yóu jiān jiāng bù zhǎn kuī guó xíng.
太阴当用不用事，盖由奸将不斩亏国刑。
suì lìng xié fēng cì jiàn xì, qián zhōng wēn yì yú pí máng.
遂令邪风伺间隙，潜中瘟疫於疲氓。
shén zāi bì xià zhì rén shèng, yōu qín xuán dǎo tōng jīng chéng.
神哉陛下至仁圣，忧勤悬祷通精诚。
shèng rén yǔ tiān tóng yī tǐ, yì wèi fā kǒu tiān yǐ tīng.
圣人与天同一体，意未发口天已听。
hū shōu hán wēi hái shuǐ guān, zhèng shí sù wù lǐn yǐ qīng.
忽收寒威还水官，正时肃物凛以清。
hán fēng dé shì liè liè zǒu, wǎ gān sǎn jí luò bù tíng.
寒风得势猎猎走，瓦乾霰急落不停。
huǎng rán tiān dì bàn yè bái, qún jī shī xiǎo bù jí míng.
恍然天地半夜白，群鸡失晓不及鸣。
qīng chén bài biǎo dōng shàng hé, yù yù ruì qì yíng gōng tíng.
清晨拜表东上合，郁郁瑞气盈宫庭。
tuì cháo qí mǎ xià yín quē, mǎ huá bù guàn xíng yáo qióng.
退朝骑马下银阙，马滑不惯行瑶琼。
wǎn qū bīn guǎn hè tài wèi, zuò jué mǎn lù liú huān shēng.
晚趋宾馆贺太尉，坐觉满路流欢声。
biàn kāi xī yuán sǎo zhēng bù, zhèng jiàn yù shù huā diāo líng.
便开西园扫征步，正见玉树花凋零。
xiǎo xuān què zuò duì shān shí, fú fú jiǔ miàn hóng yān shēng.
小轩却坐对山石，拂拂酒面红烟生。
zhǔ rén yǔ guó gòng xiū qī, bù wéi xǐ yuè jiāng fēng dēng.
主人与国共休戚，不惟喜悦将丰登。
xū lián tiě jiǎ lěng chè gǔ, sì shí yú wàn tún biān bīng.
须怜铁甲冷彻骨，四十余万屯边兵。