《初夏刘氏竹林小饮》 欧阳修

春荣突然衰退，夏季叶变换最初秀。
披荒凉得深路，扫绿荫清白天。
万竿交已耸立，千亩蔚为什么富。
惊雷迸狂打，雾箨舒绣。
虚心高自我提升，劲节晚上越瘦。
虽惭桃李妖，难道不如松柏之后。
源头湛新晴，林衡洗糊涂蒙昧。猗猗色可以吃，滴滴翠想溜。
何况这夏首月，景物得到嘉等。
晚新黄蝴蝶飞舞，孤单的鸟弄清味。
彻底深入窗户蒙，玩秘密爱林茂。
依依带幽涧，隐隐约约看到我上。
林荪却忍受睡眠，野汲冷可以漱口。
鸣琴泻山风，高籁发仙奏。
热却从免除渴，心闲怀疑更加内疚。
杯盘杂芬芳，图书罗左右。
欣然忘簪组，解释如果出羁马。
何况我怀念一个我，未能解除黄绶。
官员偶然多闲，在门需要多次询问。
新竹林逐渐加林，晚笋能进献豆。
谁邀请接王◇公，有酒到相到。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chū xià liú shì zhú lín xiǎo yǐn
初夏刘氏竹林小饮

chūn róng hū yǐ shuāi, xià yè huàn chū xiù.
春荣忽已衰，夏叶换初秀。
pī huāng dé shēn qī, sǎo lǜ yīn qīng zhòu.
披荒得深蹊，扫绿荫清昼。
wàn gān jiāo yǐ sǒng, qiān mǔ wèi hé fù.
万竿交已耸，千亩蔚何富。
jīng léi bèng kuáng biān, wù tuò shū wén xiù.
惊雷迸狂鞭，雾箨舒文绣。
xū xīn gāo zì zhuó, jìn jié wǎn yù shòu.
虚心高自擢，劲节晚愈瘦。
suī cán táo lǐ yāo, qǐ kuì sōng bǎi hòu.
虽惭桃李妖，岂愧松柏後。
chuān yuán zhàn xīn jì, lín lù xǐ hūn méng.
川源湛新霁，林麓洗昏霿。
yī yī sè kě cān, dī dī cuì yù liū.
猗猗色可餐，滴滴翠欲溜。
kuàng zī xià shǒu yuè, jǐng wù dé jiā hòu.
况兹夏首月，景物得嘉候。
wǎn dié wǔ xīn huáng, gū qín nòng qīng wèi.
晚蝶舞新黄，孤禽弄清味。
qióng shēn rù chuāng méng, wán mì ài lín mào.
穷深入窗蒙，玩密爱林茂。
yī yī dài yōu jiàn, yǐn yǐn jiàn gū xiù.
依依带幽涧，隐隐见孤岫。
lín sūn rù kān mián, yě jí lěng kě shù.
林荪缛堪眠，野汲冷可漱。
míng qín xiè shān fēng, gāo lài fā xiān zòu.
鸣琴泻山风，高籁发仙奏。
shǔ què zì juān kě, xīn xián yí yù jiù.
暑却自蠲渴，心闲疑愈疚。
bēi pán zá fēn fāng, tú jí luó zuǒ yòu.
杯盘杂芬芳，图籍罗左右。
yí rán wàng zān zǔ, shì ruò chū jī jiù.
怡然忘簪组，释若出羁厩。
shěn yǔ huái yī qiū, wèi dé jiě huáng shòu.
矧予怀一丘，未得解黄绶。
guān shì ǒu duō xián, jiāo fēi xū lǚ kòu.
官事偶多闲，郊扉须屡叩。
xīn huáng jiàn tiān lín, wǎn sǔn kān jiàn dòu.
新篁渐添林，晚笋堪荐豆。
shuí yāo jiē gōng, yǒu jiǔ xìng xiāng jiù.
谁邀接◇公，有酒幸相就。