《与胡祠部游法华山》 苏轼

波湖想把山为界，开始看到寒泉落高股。
道人不放泉水从山，曲折虚堂泻清明节。
让你年老还是儿戏，绿色划着红船舞澎汹涌澎湃。
一笑翻杯水溅裙，我喜欢洗脚波产生窄。
长松掺天龙站起来，苍藤倒谷子云崩塌。
仰头穿过浓密得清旷，一览太湖真奇怪。
谁说四万八千顷，渺渺东边的尽头天所晒。
回家的路上十里尽风负荷，清唱一声听露薤。
（这一天，乐师有这样的声音。
）喂我从小向往真隐，白头发青衫天所用。
忽逢佳士和名山，有什么区别枯杨就马身上。
你还鸾鹤偶然飘堕，翅膀像说难道长锻。
不将新句纪这游，怕辜负山中清净债。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yǔ hú cí bù yóu fǎ huà shān
与胡祠部游法华山

bō hú yù jǐn shān wèi jiè, shǐ jiàn hán quán luò gāo pài.
波湖欲尽山为界，始见寒泉落高派。
dào rén wèi fàng quán chū shān, qū zhé xū táng xiè qīng kuài.
道人未放泉出山，曲折虚堂泻清快。
shǐ jūn nián lǎo shàng ér xì, lǜ zhào hóng chuán wǔ péng pài.
使君年老尚儿戏，绿棹红船舞澎湃。
yī xiào fān bēi shuǐ jiàn qún, yú huān zhuó zú bō shēng ài.
一笑翻杯水溅裙，余欢濯足波生隘。
cháng sōng chān tiān lóng qǐ lì, cāng téng dào gǔ yún bēng huài.
长松搀天龙起立，苍藤倒谷云崩坏。
yǎng chuān méng mì dé qīng kuàng, yī lǎn zhèn zé xū kě guài.
仰穿蒙密得清旷，一览震泽吁可怪。
shuí yún sì wàn bā qiān qǐng, miǎo miǎo dōng jǐn rì suǒ shài.
谁云四万八千顷，渺渺东尽日所晒。
guī tú shí lǐ jǐn fēng hé, qīng chàng yī shēng wén lù xiè.
归途十里尽风荷，清唱一声闻露薤。
shì rì, yuè gōng yǒu zuò cǐ shēng zhě.
（是日，乐工有作此声者。
jiē yú shào xiǎo mù zhēn yǐn, bái fà qīng shān tiān suǒ xiè.
）嗟余少小慕真隐，白发青衫天所械。
hū féng jiā shì yǔ míng shān, hé yì kū yáng biàn mǎ jiè.
忽逢佳士与名山，何异枯杨便马疥。
jūn yóu luán hè ǒu piāo duò, liù hé rú yún qǐ zhǎng duàn.
君犹鸾鹤偶飘堕，六翮如云岂长锻。
bù jiāng xīn jù jì zī yóu, kǒng fù shān zhōng qīng jìng zhài.
不将新句纪兹游，恐负山中清净债。