《己酉练圻寓舍咏雪》 王彝

青龙己酉丰收叶，木星一最后十天十。
天容黄黄风在疌劲正好，云同八表不见叶。
漏催辰酉日车则因言辞无力表达迟钝，目眩空花气多次恐惧。
冻掉手指要数蓂荚，恐惧不是由冰上踏。
半酒醉晕不上脸，腰收带包围项收合。
掀开帷幕霰落沾在睫毛，前面一个妇人后来多次一霎。
一晃万片积累几乎重叠，凝而复消怎么枯萎苶。
想破不破聊自接，树惹骚骚苔容颜容颜。
裁以天孙剪宫女，金刀两条腿才一捻。
六出点缀同一帖，空中招摇乱秋扇。
作团下来衮狂蝶，互相追逐又上意似乎满意。
南箕簸的鞠吹着，斜斜整整飞砧砧。
遏如左右转腰衱，凌波有女儿还给我把禅衣扔。
塔铃的响声灯被劫持，缩头躺下梦见有人厌。
忽然听到万马来蹀躞，芦苇水中群雁喋喋不休。
潭里的鱼跳莕菨拨刺，秋季螃蟹进入断互相凌辱践踏。
聪明老鼠经常咬空箱子，落叶霜干步双屟。
吴箔蚕上女儿拾，喧嚣大家口中有间谍。
愁如附耳告诉给聂，枕头边倾听远没有满足。
打开城门突然看到光明氍，布的六合坦可以跟踪。
百谷都填陷阱都敜，吴东县山固然黟歙。
海峰半露青崨，荒城城墙蜿蜒迷。
万房屋鱼鳞龙振鬣，千花又吐春天闪烁。
柳发毵髿倩人镊，有有想在溪上船。
压重枯帆难以进船，幅巾裹头寒没有胆怯。
兴奋地骑着驴穿从摄，家里孩子背着书箱欺凌竞争。
回忆过去年轻时曾任侠，身体轻要飞衣服。
拂晓起床冲寒走边打猎，强箭如雨脱鼓风韘。
剑头狐狸野兔肉为，而且炎还吃不用带。
口袋倒马奶子酒一起歃血结盟，被困路年来欺骗弹铗。
今朝冻冷吟自己胆怯，拍塞秀句填两胁。
平冈在草生瑞扇，蝗虫从县境内没有抢劫。
明年有秋征去碟，百姓耕种齐下铁锹。
妇女嘻嘻共春送饭，暖觉乌靴冰冻痕断。
裁诗突兀落后大业，白战今年秋季献捷。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jǐ yǒu liàn qí yù shè yǒng xuě
己酉练圻寓舍咏雪

qīng lóng jǐ yǒu fēng rěn yè, suì xīng yī zhōng xún rì jiā.
青龙己酉丰稔叶，岁星一终旬日浃。
tiān róng huáng huáng fēng shui jié zhèng hǎo, yún tóng bā biǎo bú jiàn yè.
天容黄黄风氵疌々正好，云同八表不见叶。
lòu cù chén yǒu rì chē jiá, mù xuàn kōng huā qì lǚ shè.
漏促辰酉日车跲，目眩空花气屡慑。
dòng zhǐ yù duò shù míng jiá, gǔ lì fěi yóu bīng shàng tà.
冻指欲堕数蓂荚，股栗匪由冰上踏。
bàn zuì jiǔ yūn bù shàng jiá, yāo shōu dài wéi xiàng shōu jiá.
半醉酒晕不上颊，腰收带围项收袷。
qiān wéi sǎn luò zhān zài jié, qián qū yī piē hòu shù shà.
褰帷霰落沾在睫，前驱一瞥后数霎。
shū yān wàn piàn jī jǐ dié, níng ér fù xiāo hé wēi nié.
倏焉万片积几叠，凝而复消何萎苶。
yù pò wèi pò liáo zì jiē, shù rě sāo sāo tái yè yè.
欲破未破聊自接，树惹骚骚苔靥靥。
cái yǐ tiān sūn jiǎn gōng qiè, jīn dāo liǎng gǔ cái yī niǎn.
裁以天孙剪宫妾，金刀两股才一捻。
liù chū diǎn zhuì tóng yī tiē, kōng zhòng zhāo yáo luàn qiū shà.
六出点缀同一帖，空中招摇乱秋箑。
zuò tuán xià lái gǔn kuáng dié, xiāng zhú fù shàng yì shì qiè.
作团下来衮狂蝶，相逐复上意似惬。
nán jī bǒ zhī jū chuī xié, xié xié zhěng zhěng fēi diǎn diǎn.
南箕簸之鞠吹挟，斜斜整整飞跕跕。
chān rú zuǒ yòu zhuǎn yāo jié, líng bō yǒu nǚ hái yú dié.
襜如左右转腰衱，凌波有女还余褋。
tǎ líng wú shēng dēng jié jié, suō shǒu jiù zhěn mèng huò yǎn.
塔铃无声灯劫劫，缩首就枕梦或魇。
hū wén wàn mǎ lái dié xiè, jiān jiā shuǐ zhōng qún yàn dié.
忽闻万马来蹀躞，蒹葭水中群雁喋。
tán yú bō cī tiào xìng jiē, qiū xiè rù duàn xiāng líng liè.
潭鱼拨刺跳莕菨，秋蟹入断相凌躐。
xiá shǔ shí shí niè kōng qiè, luò yè shuāng gàn bù shuāng xiè.
黠鼠时时啮空箧，落叶霜干步双屟。
wú cán shàng bó ér nǚ shí, xuān xiāo zhòng kǒu zhōng yǒu dié.
吴蚕上箔儿女拾，喧嚣众口中有谍。
chóu rú fù ěr yǔ dàn niè, zhěn biān qīng tīng shū wèi yàn.
愁如附耳语啖聂，枕边倾听殊未厌。
kāi mén zhòu jiàn guāng míng dié, bù zhī liù hé tǎn kě niè.
开门骤见光明氎，布之六合坦可蹑。
bǎi gǔ jù yīn jǐng jù niè, wú dōng xiàn shān gù yī shè.
百谷俱堙阱俱敜，吴东县山固黟歙。
hǎi fēng bàn lù qīng jié, huāng chéng wān yán mí zhì dié.
海峰半露青崨，荒城蜿蜒迷雉堞。
wàn wū yú lín lóng zhèn liè, qiān huā fù tǔ chūn yè yè.
万屋鱼鳞龙振鬛，千花复吐春烨烨。
liǔ fā sān suō qiàn rén niè, yǒu huái yù fàn xī shàng dié.
柳发毵髿倩人镊，有怀欲泛溪上艓。
yā zhòng kū péng nán jìn jí, fú jīn guǒ tóu hán wèi qiè.
压重枯篷难进楫，幅巾裹头寒未怯。
yuè rán kuà lǘ yī zì shè, jiā tóng líng jìng bēi fù jí.
跃然跨驴衣自摄，家童凌竞背负笈。
yì xī shào nián céng rèn xiá, shēn qīng yù fēi yī.
忆昔少年曾任侠，身轻欲飞衣。
xiǎo qǐ chōng hán xíng qiě liè, qiáng jiàn rú yǔ tuō gōu shè.
晓起冲寒行且猎，强箭如雨脱鞲韘。
jiàn tóu hú tù ròu wèi, qiě yán qiě dàn bù yòng xié.
剑头狐兔肉为，且炎且啖不用挟。
tuó qīng mǎ dòng méng gòng shà, kùn lù nián lái mán dàn jiá.
橐倾马湩盟共歃，困路年来谩弹铗。
jīn zhāo dòng lěng yín zì qiè, pāi sāi xiù jù tián liǎng xié.
今朝冻冷吟自怯，拍塞秀句填两胁。
píng gāng sù cǎo shēng ruì shà, huáng chū xiàn jìng wú piāo jié.
平冈宿草生瑞箑，蝗出县境无剽劫。
míng nián yǒu qiū zhēng wǎng dié, wàn fū gēng zhòng qí xià chā.
明年有秋征往牒，万夫耕种齐下锸。
fù zi xī xī gòng chūn yè, nuǎn jué wū xuē dòng hén jué.
妇子嘻嘻共春馌，暖觉乌靴冻痕绝。
cái shī tū wù lòu dà yè, bái zhàn jīn nián qiū xiàn jié.
裁诗突兀陋大业，白战今年秋献捷。