《题谢卫同钟馗移家图》 汤胤勣

冷云泼墨阴风陡峭，冬青叶底休留叫。
老妖精梁间忽然出声，四下妖精都起着。
两颗星执法不能批评，坐见绿芜生白波。
曲在铜鱼看宝瓮，倒骑铁马试金戈。
草烟花弥漫铺垫，十二栏杆飞鬼磷。
足健何妨海藏深，耳顽固不怕雷部门近。
腓猪疥狗森森立，虎豹九关随意进入。
移山换水上新功，在雪雕冰增加旧习惯。
一会儿煽动民间奇怪，州里到处寻找羔豚赛。
寺中石佛拥来执行，宗庙里泥神推出来拜见。
扫帚簸箕搬到斜挥舞，快点转沙盆齐擂鼓。
长蝎悄悄舒展墙上钩，短狐暗中从溪边弩。
八洞真仙寻收敛，河伯土地公都退避。
正好从窗下偷听琴，又向台阶前偷偷弄笛。
终南山进士胡须垂胸，带着家人避免众魔先锋。
鼻息冲开双刃刀，目光穿透甲三重。清漏滴残更渐急，宇宙沉沉湿露华。
扶桑涌上一轮红，骷髅掉在地上没有人拾取。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí xiè wèi tóng zhōng kuí yí jiā tú
题谢卫同钟馗移家图

hán yún pō mò yīn fēng qiào, dōng qīng yè dǐ xiū liú jiào.
寒云泼墨阴风峭，冬青叶底休留叫。
lǎo mèi liáng jiān hū zuò shēng, sì xià yāo jīng jù qǐ xiào.
老魅梁间忽作声，四下妖精俱起啸。
liǎng xīng zhí fǎ wèi néng hē, zuò jiàn lǜ wú shēng bái bō.
两星执法未能诃，坐见绿芜生白波。
qū dòu tóng yú kuī bǎo wèng, dào qí tiě mǎ shì jīn gē.
曲逗铜鱼窥宝瓮，倒骑铁马试金戈。
cǎo yān huā wù héng pū chèn, shí èr lán gān fēi guǐ lín.
草烟花雾横铺衬，十二阑干飞鬼磷。
zú jiàn hé fáng hǎi cáng shēn, ěr wán bù pà léi sī jìn.
足健何妨海藏深，耳顽不怕雷司近。
féi zhū jiè gǒu sēn sēn lì, hǔ bào jiǔ guān suí yì rù.
腓猪疥狗森森立，虎豹九关随意入。
yí shān huàn shuǐ zòu xīn gōng, lòu xuě diāo bīng zēng jiù xí.
移山换水奏新功，镂雪雕冰增旧习。
xū yú shān dòng mín jiān guài, zhōu lǘ biàn suǒ gāo tún sài.
须臾扇动民间怪，州闾遍索羔豚赛。
sì zhōng shí fú yōng lái xíng, miào lǐ ní shén tuī chū bài.
寺中石佛拥来行，庙里泥神推出拜。
sào zhǒu xié huī bò ji wǔ, duō zhuǎn shā pén qí léi gǔ.
扫帚斜挥簸箕舞，掇转沙盆齐擂鼓。
zhǎng xiē qián shū bì shàng gōu, duǎn hú àn fā xī biān nǔ.
长蝎潜舒壁上钩，短狐暗发溪边弩。
bā dòng zhēn xiān xún liǎn jī, hé bó tǔ gōng xián pì yì.
八洞真仙寻敛迹，河伯土公咸辟易。
shì cóng yǒu xià qiè tīng qín, yòu xiàng jiē qián tōu nòng dí.
适从牖下窃听琴，又向阶前偷弄笛。
zhōng nán jìn shì xū chuí xiōng, qiè jiā yuǎn bì qún mó fēng.
终南进士须垂胸，挈家远避群魔锋。
bí xī chōng kāi dāo liǎng rèn, mù guāng shè tòu jiǎ sān chóng.
鼻息冲开刀两刃，目光射透甲三重。
qīng lòu dī cán gèng jiàn jí, yù yǔ chén chén lù huá shī.
清漏滴残更渐急，玉宇沉沉露华湿。
fú sāng yǒng shàng yī lún hóng, dú lóu duò dì wú rén shí.
扶桑涌上一轮红，髑髅堕地无人拾。