“七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。”的意思及全诗出处和翻译赏析
“七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。”出自唐代毛文锡的《浣溪沙·七夕年年信不违》，
诗句共24个字，诗句拼音为：qī xī nián nián xìn bù wéi, yín hé qīng qiǎn bái yún wēi, chán guāng què yǐng bó láo fēi.，诗句平仄：平平平平仄仄平,平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
“七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。”全诗
《浣溪沙·七夕年年信不违》
七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。
每恨蟪蛄怜婺女，几回娇妒下鸳机，今宵嘉会两依依。
每恨蟪蛄怜婺女，几回娇妒下鸳机，今宵嘉会两依依。
作者简介(毛文锡)
唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。
《浣溪沙·七夕年年信不违》毛文锡 注释
⑴七夕句——用牛郎织女的故事。据《荆楚岁时记》载：天河之东有织女，天帝之女孙也。年年织杼劳役，织成云锦天衣，天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织纫，天帝怒，责令归河东，唯每年七月七日夜，渡河一会。又《风俗记》载：织女七夕当渡河，使鹊为桥。⑵蟾光鹊影——月亮之光，鹊桥之影。
⑶伯劳——鸟名，又名鵙。《诗经·豳风·七月》：“七月鸣鵙。”毛传：“鵙。伯劳也。”《玉台新咏》卷九载《东飞伯劳歌》曰：“东飞伯劳西飞燕，黄姑（牵牛）织女时相见。”
⑷每恨句——意思是常恨蟪蛄啼鸣，仿佛是对婺女倾诉着无尽情意。蟪蛄（huìgū惠姑）：蝉的一种，吻长，黄绿色，夏秋能鸣。婺女：又称“女宿”，星名，二十八宿之一。《礼记·月令》：“孟夏之月，旦，婺女中。”《史记·天官书》：“婺女，其北织女。”
⑸几回句——意思是蟪蛄鸣时，婺女星尚在天空，它们常能相会；而织女闻此蟪蛄声，心绪不安，所以几回娇妒，无心织纫，走离鸳机。鸳机：织锦机。
《浣溪沙·七夕年年信不违》毛文锡 评析
这首词用牛郎与织女七夕相会的故事，含蓄地写了一对年轻男女的幽会，时机难得，两情依依。并对“蟪蛄”、“婺女”这类的自然现象加以人格化，表现了女子妒人多欢而己少欢的幽恨。全词流畅深沉，含蓄耐思。《栩庄漫记》评此词“意浅辞庸，味如嚼蜡”，似不允当。“七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。”全诗拼音读音对照参考
huàn xī shā
浣溪沙·七夕年年信不违
qī xī nián nián xìn bù wéi, yín hé qīng qiǎn bái yún wēi, chán guāng què yǐng bó láo fēi.
七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。
měi hèn huì gū lián wù nǚ, jǐ huí jiāo dù xià yuān jī, jīn xiāo jiā huì liǎng yī yī.
每恨蟪蛄怜婺女，几回娇妒下鸳机，今宵嘉会两依依。
“七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。”的相关诗句
“七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。”的关联诗句
带七字的诗句带夕字的诗句带年字的诗句带年字的诗句带信字的诗句带不字的诗句带违字的诗句带银字的诗句带河字的诗句带清字的诗句带浅字的诗句带白字的诗句带云字的诗句带微字的诗句带蟾字的诗句带光字的诗句带鹊字的诗句带影字的诗句带伯字的诗句带劳字的诗句带飞字的诗句
网友评论
* “七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。”出自毛文锡的 《浣溪沙·七夕年年信不违》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。