“心空如太空”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偈》是宋代晃逈创作的作品，以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
心灵空如太空，豁然开朗无法可触。
在真实的法界中，智慧的光芒永远安住。

诗意：
这首诗表达了晃逈对于心灵的理解和体悟。他认为心灵应该完全地空明无物，就像无边无际的太空一样，没有任何可以触及的东西。当心灵达到这种空灵状态时，冥冥之中能够开启一片豁然明亮的境界，使智慧之光得以持续照耀。

赏析：
晃逈通过简练的语言，表达了一种超脱尘世的境界。他认为只有将心灵完全解脱，空灵无物，才能达到真实的法界，同时也使智慧之光能够永恒地存在。这首诗通过对心灵境界的描绘，告诉人们在追求心灵自由的道路上，要保持内心的空明和清澈，才能接近真实和智慧的境界。整首诗表达了晃逈追求真实和智慧的信念，同时也启示了读者在修身养性的道路上要保持纯净和空灵的心态。

jì
偈

xīn kōng rú tài kōng, huò rán wú kě chù.
心空如太空，豁然无可触。
yī zhēn fǎ jiè zhōng, líng zhào cháng ān zhù.
一真法界中，灵照常安住。