“西风吹叶翠眉愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

柳，柳树的双音节诗词，两个字可以引发人们对柳树的丰富想象。

中文译文：柳，朝代：宋代，作者：黄庚
腰舞东风未肯休，
我纤细的身姿在东风中舞蹈，不愿停下来，
西风吹叶翠眉愁。
而西风吹来，树叶摇曳，我双眉展现出忧愁之色。
谁知此是多情树，
谁能知道，这棵柳树是如此富有情感，
最爱春光最怕秋。
它热爱春天的阳光，但却最害怕秋天的凋零。

诗意与赏析：
这首诗描写了柳树舞蹈的场景，通过对柳树的形象描绘，体现了柳树的多情和与春天的紧密联系。柳树被赋予了人的特质，它舞蹈的姿态展现出一种深情的意味，引发了读者对柳树内心世界的思考。

这首诗也通过对东风和西风的对比，表达了柳树对不同季节的喜好和格调的转变。东风代表着生机勃勃的春天，柳树在东风中舞动，展现出活力和喜悦；而西风则代表着寒冷的秋天，柳树的叶子被吹落，眉头愁苦。这种对比使诗情更加丰富深远，也给诗中的柳树形象注入了情感和生命力。

整首诗意境唯美，表达了作者对自然界的独特感知和对生命的深邃思考，设色丰富而自然，给人一种舒适而愉悦的感觉。同时也通过柳树的形象，传达了人性的情感和人与自然的契合，让读者在细腻的描绘中感受到了生命的美妙与变化。

liǔ
柳

yāo wǔ dōng fēng wèi kěn xiū, xī fēng chuī yè cuì méi chóu.
腰舞东风未肯休，西风吹叶翠眉愁。
shéi zhī cǐ shì duō qíng shù, zuì ài chūn guāng zuì pà qiū.
谁知此是多情树，最爱春光最怕秋。