“应笑铜驼无定踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗描述了玄武湖的景色和变幻之美。下面是对这首诗的诗意和赏析：

诗的开头写道：“万骑连山噪虎熊”，形象地描绘了湖边的山脉上响起万马奔腾、虎啸熊吼的声音，显示出湖畔的景色的雄壮和生机。

接着诗中写到：“千艘激浪泣鱼龙”，形容湖面上波涛汹涌，仿佛千艘船只在湖中驰骋，浪花声不断，如同鱼龙翻腾。这种描绘增强了湖水的动感和壮丽。

诗的下半部分写到：“变迁陵谷有如此，应笑铜驼无定踪”，表达了玄武湖的景色在变幻中展现出独特之美，与周围的山谷、陵墓形成鲜明的对比。诗人认为，相比之下，那些铸造的铜驼雕像显得相形见绌，无法展现出湖水变幻的神奇之处。

整首诗以形象生动的描写展示了玄武湖的壮美景色和变化之美，通过对自然景观的描绘，凸显了湖水的独特之处和与人造物的对比，表达了诗人对自然美的赞美和对人造美的质疑。

请注意，由于未提供具体的背景信息，上述解析仅基于对诗句的直接理解和推测，可能与原意有所出入。

xuán wǔ hú
玄武湖

wàn qí lián shān zào hǔ xióng, qiān sōu jī làng qì yú lóng.
万骑连山噪虎熊，千艘激浪泣鱼龙。
biàn qiān líng gǔ yǒu rú cǐ, yīng xiào tóng tuó wú dìng zōng.
变迁陵谷有如此，应笑铜驼无定踪。