“重重山势荆门”的意思及全诗出处和翻译赏析

重重山势荆门”出自宋代洪邃的《句》, 诗句共6个字,诗句拼音为:chóng chóng shān shì jīng mén,诗句平仄:平平平仄平平。

“重重山势荆门”全诗

《句》
重重山势荆门,衮衮江流罗道来。

分类:

《句》洪邃 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代洪邃创作的一首诗词,诗意深邃,表达了对自然景色的赞美和对时光流转的感慨。

诗中描绘了荆门山势险峻而重重叠叠,江水如衮衮之流。荆门山峻峭奇特,给人一种庄严威武的感觉;江水强劲宽广,给人一种气势磅礴的印象。景色的壮美和恢弘,让人联想到时光的流转和人生的变幻。

诗中的“罗道来”意味着这条江水像一条绕指柔的细绳,蜿蜒而来,摆脱不了时间的束缚。作者通过表达对自然景色的描绘,表达了他对时光流转的感慨和对生命的思考。

这首诗词通过简短而洞察的文字,展示了作者对山水之美的赞叹和对时光流转的思索。作者将自然景色与人生相结合,通过对山势和江流的描写,表达了对宏大的自然力量和时光流转的敬畏之情。诗词中的语言简练,却能让读者感受到山水的壮美和时光的无情。这种对自然的赞美和对生命的思考,既展示了作者对自然之美的热爱,也借此表达了对时光流转的无奈和感慨。

诗词的中文译文如下:
重重山势荆门,
衮衮江流罗道来。

这首诗词以简洁的语言表达了对自然之美和对时光流转的思考。通过对荆门山和江流的描绘,展示了自然景色的壮美和时光流转的无情。诗词深邃的意境和含蓄的表达方式,使读者可以感受到作者对自然和生命的深情关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“重重山势荆门”全诗拼音读音对照参考


chóng chóng shān shì jīng mén, gǔn gǔn jiāng liú luó dào lái.
重重山势荆门,衮衮江流罗道来。

“重重山势荆门”平仄韵脚

拼音:chóng chóng shān shì jīng mén
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“重重山势荆门”的相关诗句

“重重山势荆门”的关联诗句

网友评论


* “重重山势荆门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“重重山势荆门”出自洪邃的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。