“睿泽先寰海”的意思及全诗出处和翻译赏析
“睿泽先寰海”全诗
戈鋋清外垒,文物盛中朝。
圣祚山河固,宸章日月昭。
玉筵鸾鹄集,仙管凤凰调。
御柳新低绿,宫莺乍啭娇。
愿将亿兆庆,千祀奉神尧。
分类:
《奉和麟德殿宴百僚应制》鲍君徽 翻译、赏析和诗意
中文译文:
奉和麟德殿宴百僚应制
睿泽先寰海,功成展武韶。
戈鋋清外垒,文物盛中朝。
圣祚山河固,宸章日月昭。
玉筵鸾鹄集,仙管凤凰调。
御柳新低绿,宫莺乍啭娇。
愿将亿兆庆,千祀奉神尧。
诗意:
这首诗是唐代鲍君徽为奉和麟德殿百僚应制而作。诗人以赞扬的心情描述了当时帝王的明智和功绩,以及国家的繁荣和富饶。诗人运用了丰富的象征意象和婉约的表达方式,表达了自己对于君王的敬佩和对国家的美好期望。
赏析:
这首诗以鲜明的写实手法,展现了唐代的国家繁荣和君王的明智统治。通过描绘国家的外征战、内政治以及国家的生机勃勃,表达了诗人对于朝廷的良好祝愿。诗人运用了描写山河固守、御庭盛宴、鸾凤群集等意象,表达了对于国家繁荣和君王荣耀的向往,以及对于百姓幸福安康的祈愿。整首诗字里行间洋溢着庄严肃穆的气息,表达了诗人的忠诚和敬意。
“睿泽先寰海”全诗拼音读音对照参考
fèng hé lín dé diàn yàn bǎi liáo yìng zhì
奉和麟德殿宴百僚应制
ruì zé xiān huán hǎi, gōng chéng zhǎn wǔ sháo.
睿泽先寰海,功成展武韶。
gē chán qīng wài lěi, wén wù shèng zhōng cháo.
戈鋋清外垒,文物盛中朝。
shèng zuò shān hé gù, chén zhāng rì yuè zhāo.
圣祚山河固,宸章日月昭。
yù yán luán gǔ jí, xiān guǎn fèng huáng diào.
玉筵鸾鹄集,仙管凤凰调。
yù liǔ xīn dī lǜ, gōng yīng zhà zhuàn jiāo.
御柳新低绿,宫莺乍啭娇。
yuàn jiāng yì zhào qìng, qiān sì fèng shén yáo.
愿将亿兆庆,千祀奉神尧。
“睿泽先寰海”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。