“归鞭却避弓闾水”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：秋天胡马在肥美的草原上奔跑，弯弓直接瞄准渔阳城。但是，他们却不敢前进，因为他们知道这里是嫖姚旧战场，回到家乡时，他们避开了弓闾水。

诗意：这首诗描绘了塞外草原上的胡马奔跑，以及他们的战斗和生活。诗人通过描绘胡马的行动和思想，表达了对草原上的自由和美好的向往，同时也展现了战争的残酷和破坏。

赏析：这首诗词通过对草原上的胡马和战争的描绘，展现了作者对自然和和平的向往。诗人通过对胡马的描绘，表现了他们的自由和野性，同时也反映了人类���会中的战争和破坏。整首诗词表达了作者对和平、自由和美好生活的追求，同时也反映了对战争和暴力的反思。

sāi shàng qǔ
塞上曲

hú mǎ qiū féi sāi cǎo huáng, wān hú zhí nǐ fàn yú yáng.
胡马秋肥塞草黄，弯弧直拟犯渔阳。
guī biān què bì gōng lǘ shuǐ, zhī shì piáo yáo jiù zhàn chǎng.
归鞭却避弓闾水，知是嫖姚旧战场。