“冀兹捐俗心”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：

《石桥》

有一个经行的地方，横跨在重峦的侧面。
我途经此地，是为寻求仙缘。
放开束缚，尽情披拂，手持杖策心自在。
眼前万物，五颜六色，错乱如烟雾中的飘带。
在云间的雁塔中观察，远处薄烟笼罩郊原。
远远望去，山峰遥遥，看不见鸟翼。
仙桥搭在危险的石头上，幽洞中行走如飞。
只要用心，一切皆可测度。
道教与佛教无先后之分，彼此平等直达。
我希望能摒弃尘世之心，永远怀抱妙力，依循仙道。

shí qiáo
石桥

bié yǒu jīng xíng suǒ, jiǒng kuà zhòng luán cè.
别有经行所，迥跨重峦侧。
yuè yīn qiú mò yú, shū xiǎng xún zhēn yù.
粤因求瘼馀，倏想寻真域。
fàng qíng zì pī fú, zhàng cè liáo.
放情恣披拂，杖策聊□□。
, sè.
□□□□□，□□□□色。
luàn fān wù zhōng jiàn, yàn tǎ yún jiān shí.
乱幡雾中见，雁塔云间识。
báo yān mì yuǎn jiāo, yáo fēng méi guī yì.
薄烟幂远郊，遥峰没归翼。
xiān qiáo wēi shí jià, yōu dòng chéng.
仙桥危石架，幽洞乘□□。
, yì cè.
□□□□□，□□□易测。
èr jiào wú xiān hòu, yī xiāng píng ér zhí.
二教无先后，一相平而直。
jì zī juān sú xīn, yǒng huái yī miào lì.
冀兹捐俗心，永怀依妙力。