“回首苍茫起暮烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“回首苍茫起暮烟”全诗
谁怜昨日经行地,回首苍茫起暮烟。
分类:
《诸暨道中五首》葛绍体 翻译、赏析和诗意
《诸暨道中五首》是宋代葛绍体所创作的一首诗词。这首诗描绘了行走在诸暨道路上的景象和作者内心的感受,通过自然景观的描绘,表达了对时光流逝和人生无常的思考。
诗词的中文译文:
寒雨从岩涧中的路上流淌,
只有在晴朗的天空下才能看到越山川。
谁会怜惜我昨天所经过的地方,
当我回首时,只见苍茫的暮烟升起。
诗意和赏析:
这首诗词以自然景观为背景,通过描绘寒雨流淌的山路和晴朗的山川,表达了时光的流逝和人生的无常。作者通过对经历的回顾,表达了对过去时光的怀念和对未来的不确定感。诗中的寒雨和苍茫的暮烟象征着时光的流逝和人生的变化,而越山川则象征着未知的未来。作者在追溯过去的同时,也在思考未来的归宿。
整首诗词情感沉郁,意境深远。作者通过描绘自然景观来映衬人生的无常和时光的流逝,以此抒发内心的情感。诗中的暮烟和越山川给人一种虚无和苍茫的感觉,呈现出一种对生命的思考和对人生的无奈。这首诗词通过对自然景观的描绘,以及对过去和未来的思索,表达了人生的短暂和无常,引发读者对生命的思考和感慨。
整体而言,这首诗词以简洁凝练的语言表达了对时光流逝和人生无常的思考,展示了葛绍体细腻的情感和深刻的思想。通过自然景观的描绘和对过去和未来的思索,读者可以感受到作者对生命的思考和对世界的抱负,同时也引发了对生命和存在的深刻思考。
“回首苍茫起暮烟”全诗拼音读音对照参考
zhū jì dào zhōng wǔ shǒu
诸暨道中五首
hán yǔ lù cóng yán jiàn chū, qíng tiān cái jiàn yuè shān chuān.
寒雨路从岩涧出,晴天才见越山川。
shuí lián zuó rì jīng xíng dì, huí shǒu cāng máng qǐ mù yān.
谁怜昨日经行地,回首苍茫起暮烟。
“回首苍茫起暮烟”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。