“流毒於今几卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题王文公祠》是宋代文人高孝璹的作品。这首诗表达了作者对于虚名和世俗流毒的思考，以及对于传统文化价值的关注和呼唤。

这首诗的中文译文如下：
虚名自看数椽庐，
流毒於今几卷书。
拟代周颙报山鬼，
移文逋客请先渠。

这首诗的诗意深远，表达了对虚名和功利的疑虑。诗开篇提到"数椽庐"，形容自己住的是简陋的房屋，意味着作者淡泊名利的态度。接着，他指出世俗的流毒已经渗透到现在，"几卷书"尽显时间的流转。作者希望能够代表周颙这位古代文人，向山鬼报告现世的人情冷暖，传达淳朴的思念之情。最后两句表达了作者移文给逃避尘嚣的客人，希望他们能够先去见这位山鬼，以获取真正的文化传承。

这首诗通过对虚名和世俗流毒的反思，呼唤人们回归传统文化的价值观。作者以自己的生活为例，表达了对功利追求的质疑，主张淡泊名利、追求内在的精神世界。他希望通过文化的传承和交流，能够唤起人们对于真正价值的关注，追求心灵的自由与升华。

总的来说，这首诗以简洁明快的语言，点明了作者的思想态度和文化追求。在宋代这个文化繁荣的时期，高孝璹通过这首诗词，表达了对于世俗的反思和对于传统文化价值的呼唤，展现了他对于精神追求的真挚情感。

tí wáng wén gōng cí
题王文公祠

xū míng zì kàn shù chuán lú, liú dú yú jīn jǐ juǎn shū.
虚名自看数椽庐，流毒於今几卷书。
nǐ dài zhōu yóng bào shān guǐ, yí wén bū kè qǐng xiān qú.
拟代周颙报山鬼，移文逋客请先渠。