“云收雾卷丹霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临终诗》是宋代傅得一所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
平生胆气清高，
抱道长乐逍遥。
天地阴阳反覆，
云收雾卷丹霄。

诗意：
这首诗描绘了傅得一临终时的心境和对生命的思考。作者表达了他平生胆气高傲，坚守道义并寻求乐趣的态度。他追求道德修行，追求内心的长乐与自由。然而，作者也意识到天地间的阴阳变化，生命的无常和世事的反覆。最后两句描绘了云收雾卷的景象，暗示了人生的终结。

赏析：
这首诗词展现了傅得一深沉的思想和对人生的独特见解。他在临终之际，回顾自己的一生，自豪地表达了自己的胆气高洁和对道德的追求。他认为真正的快乐和自由来自于内心的修行和对道义的坚守。

然而，作者也意识到生命的无常和世事的变化。他用"天地阴阳反覆"表达了这一觉悟。这种觉悟使他明白人生的虚幻和短暂，即使是追求道德和乐趣，也难以抵挡时间的流逝和命运的变幻。

最后两句描述了云收雾卷的景象，给人以终结和离别的感觉。这种意象使读者思考生命的终极归宿和无常的自然法则。整首诗以简洁而富有哲理的语言，诗意深沉，富有启迪性，引发人们对生命意义和人生价值的思考。

lín zhōng shī
临终诗

píng shēng dǎn qì qīng gāo, bào dào cháng lè xiāo yáo.
平生胆气清高，抱道长乐逍遥。
tiān dì yīn yáng fǎn fù, yún shōu wù juàn dān xiāo.
天地阴阳反覆，云收雾卷丹霄。