“清水绕其足”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《次韵廉夫登沮微亭二首》是宋代傅察创作的。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

大火气方炽，新金伏未兴。
茅屋苦卑陋，蕴毒空自憎。
流汗常被体，涤烦屡饮冰。
那堪青蝇辈，鼓翅作威棱。

薰风烁炎日，沸鼎助薪蒸。
每思谋爽垲，地隘旧无称。
高亭枕城隈，粉堞势腾凌。
清水绕其足，茂林瞰田塍。

此间有异趣，跻攀弗能胜。
佳招适我愿，坐觉神魂澄。
何当卜邻舍，与子朝夕升。
飘然忘世累，长啸效孙登。

诗词的中文译文：
大火气方炽，新朝金未兴。
茅屋苦卑陋，蕴毒空自憎。
流汗常被体，涤烦屡饮冰。
那堪青蝇辈，鼓翅作威棱。

薰风烁炎日，沸鼎助薪蒸。
每思谋爽垲，地隘旧无称。
高亭枕城隈，粉堞势腾凌。
清水绕其足，茂林瞰田塍。

此间有异趣，跻攀弗能胜。
佳招适我愿，坐觉神魂澄。
何当卜邻舍，与子朝夕升。
飘然忘世累，长啸效孙登。

诗意和赏析：
这首诗描述了作者傅察在沮微亭的感受和心情。诗的前两句描绘了大火气旺盛，新朝的希望尚未实现，暗喻着作者的理想和抱负。接着，诗中表达了作者居住的茅屋简陋，但作者并不因此而自怜，反而对自己的贫困生活感到憎恶。诗中还描绘了作者常常流汗，为了消除烦忧而频繁饮冰。青蝇嗡嗡作响，翅膀上的声音如利剑一般刺耳。

接下来的几句描述了薰风和炎日的炙烤，以及热锅上的助燃，暗示着环境的压迫和困境的加剧。作者思考着如何摆脱困境，寻求清爽和宽广的境地，但周围的土地狭隘，无法让他畅快展望。然而，高亭却伸展在城市的边缘，粉堞的气势凌厉，清水环绕、茂林俯瞰，给他带来不同寻常的趣味和感受。

诗的最后几句表达了作者希望能够与志同道合的人一起寻找出路和机遇。他渴望能够与邻舍共同，一起追求理想并取得成功。他希望能够忘却尘世的烦恼，发出长啸，效法古代登高者孙登的豪情壮志。

整首诗以简练的语言描绘了作者的困境和渴望，展示了他对理想境地的向往和对现实困境的不满。同时，诗中运用了形象生动的描写，如大火气、青蝇辈、沸鼎助薪蒸等，增强了诗歌的感染力和形象力，使读者更容易产生共鸣。

该诗以自我表达和抒发情感为主题，表达了作者对理想境地的向往，同时也反映了宋代士人在政治动荡和社会困境下的心情和思考。整首诗词情感真挚，意境清新，有一定的抒情色彩，值得细细品味。

cì yùn lián fū dēng jǔ wēi tíng èr shǒu
次韵廉夫登沮微亭二首

dà huǒ qì fāng chì, xīn jīn fú wèi xìng.
大火气方炽，新金伏未兴。
máo wū kǔ bēi lòu, yùn dú kōng zì zēng.
茅屋苦卑陋，蕴毒空自憎。
liú hàn cháng bèi tǐ, dí fán lǚ yǐn bīng.
流汗常被体，涤烦屡饮冰。
nà kān qīng yíng bèi, gǔ chì zuò wēi léng.
那堪青蝇辈，鼓翅作威棱。
xūn fēng shuò yán rì, fèi dǐng zhù xīn zhēng.
薰风烁炎日，沸鼎助薪蒸。
měi sī móu shuǎng kǎi, dì ài jiù wú chēng.
每思谋爽垲，地隘旧无称。
gāo tíng zhěn chéng wēi, fěn dié shì téng líng.
高亭枕城隈，粉堞势腾凌。
qīng shuǐ rào qí zú, mào lín kàn tián chéng.
清水绕其足，茂林瞰田塍。
cǐ jiān yǒu yì qù, jī pān fú néng shèng.
此间有异趣，跻攀弗能胜。
jiā zhāo shì wǒ yuàn, zuò jué shén hún chéng.
佳招适我愿，坐觉神魂澄。
hé dāng bo lín shè, yǔ zi zhāo xī shēng.
何当卜邻舍，与子朝夕升。
piāo rán wàng shì lèi, cháng xiào xiào sūn dēng.
飘然忘世累，长啸效孙登。