“一川长觉雨蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《百丈漈》是宋代方翥创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
断崖日夕自撞舂，
未近先看气象雄。
万壑不停雷隐隐，
一川长觉雨蒙蒙。

诗意：
这首诗描绘了一幅大自然的景象。作者描述了一座断崖，在日出和日落之间，自然地撞击着波涛汹涌的大海。尽管还没有靠近断崖，但人们就能感受到它气势雄伟的气象。在这座断崖的周围，万壑纵横，雷声隐隐传来，给人一种恢弘壮丽的感觉。整个河川也被浓密的雨雾所笼罩，给人以朦胧的感觉。

赏析：
《百丈漈》通过描绘大自然的景象，展现了山水之间的壮丽和恢弘。诗人运用生动的描写手法，将断崖的景象与日出和日落相联系，使得读者能够感受到大自然的力量和美丽。诗中的“万壑不停雷隐隐”一句，给人一种山岳间回荡的雷声，使得整个景象更加生动。而“一川长觉雨蒙蒙”一句，则通过雨雾的笼罩，给人一种朦胧之感，增添了神秘感。

整首诗以景物描写为主，以自然景象表达了作者的情感和对大自然的赞美。通过描绘山川的壮丽和自然的磅礴之气，诗人将读者带入了一个宏大的自然世界中，使人产生敬畏之情。同时，诗中的意象和抒情语言也展示了宋代诗人对自然的独特感悟和审美追求。

bǎi zhàng jì
百丈漈

duàn yá rì xī zì zhuàng chōng, wèi jìn xiān kàn qì xiàng xióng.
断崖日夕自撞舂，未近先看气象雄。
wàn hè bù tíng léi yǐn yǐn, yī chuān zhǎng jué yǔ méng méng.
万壑不停雷隐隐，一川长觉雨蒙蒙。