“鸟鸣窗外自宫商”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代方廷实所作。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《句》

书乱床头无甲乙，
鸟鸣窗外自宫商。

中文译文：

书籍散乱在床头，没有什么章法次序，
窗外鸟儿鸣叫，自由地演奏宫商音阶。

诗意：

这首诗词以简洁的文字描绘了作者身处的环境。作者的床头乱糟糟地堆满了各种书籍，没有任何秩序或归类。这个场景象征着作者思绪的纷乱和杂乱无章的思维状态。与此同时，窗外的鸟儿在自由自在地歌唱，它们的鸣叫声自然流畅，奏出了优美的宫商音阶。这种自然的和谐与作者内心的混乱形成鲜明对比，反映了作者内心的矛盾和迷茫。

赏析：

这首诗词以简洁的文字表达了作者内心的情感和对现实的思考。通过床头书籍的乱堆与窗外鸟儿的自由鸣叫，作者展现了自己在纷乱的现实环境中的无奈与困惑。床头的乱书象征着现实生活中的混乱和无序，作者似乎无法找到合适的方式来整理思绪和生活。而窗外的鸟儿则传递了一种自由和和谐的氛围，与作者内心的迷茫形成了鲜明的对比。

这首诗词表达了作者对个人命运和社会环境的思考，也反映了宋代士人在时代变迁和社会压力下的内心困惑。通过对个人与环境的对比，作者表达了一种对自由、和谐和内心宁静的向往。整体上，这首诗词以简约的形式传递了作者内心的情感和对人生的思考，给人以深思和共鸣。

jù
句

shū luàn chuáng tóu wú jiǎ yǐ, niǎo míng chuāng wài zì gōng shāng.
书乱床头无甲乙，鸟鸣窗外自宫商。