“野秀风烟合”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春望二首》是宋代范浚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岑楼上独园，
高槛俯平原。
野秀风烟合，
春深草木繁。
晴山明历历，
远水去浑浑。
兴出青冥外，
心随独鹤翻。

诗意：
这首诗以岑楼上独园为背景，描绘了春天的景象。诗人站在高楼上俯瞰平原，远处的山水与自然景观融合在一起。在野外的美丽景色中，春天的深处草木蓬勃生长。晴朗的山峦清晰可见，远处的水流缓缓流淌。诗人的情感从青天外升腾而起，跟随独自飞翔的鹤一起飞舞。

赏析：
范浚的《春望二首》运用了典型的宋词写景手法，以自然景色为依托，表达了诗人对春天的赞美和对自然的凝思。诗中的岑楼上独园作为一个观景台，为诗人提供了独特的视角，使他能俯瞰整个平原的景色。诗人通过描绘野外的秀美景色，以及春天草木蓬勃的生长，展示了春天的生机和丰盛。

在描写山水时，诗人运用了明丽的形容词，如"晴山明历历"和"远水去浑浑"，使读者感受到清晰明朗的山峦和远处水流的渺远。这种对自然景色的细腻描绘，使诗词更加生动。

诗的最后两句表达了诗人的情感和心境。他的情感从青天之外升腾而起，跟随一只独自飞翔的鹤，表达了他内心的自由之情。这种情感上的升华，使整首诗达到了一种超脱尘俗的境界。

总的来说，范浚的《春望二首》通过以自然景色为背景，描绘了春天的美丽景象，并以诗人自由飞翔的心境作为诗的高潮，表达了对春天和自然的赞美，以及对自由和追求境界的追求。

chūn wàng èr shǒu
春望二首

cén lóu shàng dú yuán, gāo kǎn fǔ píng yuán.
岑楼上独园，高槛俯平原。
yě xiù fēng yān hé, chūn shēn cǎo mù fán.
野秀风烟合，春深草木繁。
qíng shān míng lì lì, yuǎn shuǐ qù hún hún.
晴山明历历，远水去浑浑。
xìng chū qīng míng wài, xīn suí dú hè fān.
兴出青冥外，心随独鹤翻。