“笙镛休乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《建隆郊祀八首》是宋代诗人窦俨的作品。这首诗词描述了建隆郊祀的盛况和庄严祭祀仪式。

诗词的中文译文如下：
笙镛休乐，茧粟陈姓。
乃迎芳俎，以度高明。

诗意和赏析：
这首诗词以郊祀的庄严仪式为主题，突出了祭祀的隆重和神圣。第一句“笙镛休乐，茧粟陈姓”描绘了祭祀场景中笙、钟两种乐器的声音，意味着祭祀仪式的开始。茧粟是指用茧织成的粗糙粮食袋，这里象征着丰饶的祭品。陈姓则表示这些祭品都已经摆放好了。整句表达了祭祀仪式的准备工作已经完成。

第二句“乃迎芳俎，以度高明”描绘了祭祀仪式的高潮部分。芳俎是指装满美味祭品的盘子，迎接芳香的祭品进入祭坛。高明表示这是对神灵的敬意和崇高的礼仪。整句意味着祭祀仪式达到了巅峰，人们怀着崇敬之情迎接着神灵的到来。

整首诗词通过描绘祭祀仪式中的各个环节，展现了郊祀的庄严和盛大。作者通过生动的描写，使读者感受到祭祀仪式的隆重气氛，传达了对神灵的崇敬之情。这首诗词充满了宗教仪式的虔诚和庄重，展示了宋代人们对神灵的敬畏和信仰。同时，通过对细节的描绘，也展示了当时社会的繁荣和文化的兴盛。

jiàn lóng jiāo sì bā shǒu
建隆郊祀八首

shēng yōng xiū lè, jiǎn sù chén xìng.
笙镛休乐，茧粟陈姓。
nǎi yíng fāng zǔ, yǐ dù gāo míng.
乃迎芳俎，以度高明。