“芳菲满室兰生香”的意思及全诗出处和翻译赏析
“芳菲满室兰生香”全诗
洞萝岩桂搴孤芳,月潭风渚俦渔郎。
单阏孟夏草木长,望都楼观郁苍苍。
谁令焚芰辞楚狂,复来上君白玉堂。
黄门戟曜羽林枪,未央引籍班氐羌。
云屯锦缚马斯臧,大官日膳琼为粮。
追随威凤呜南冈,岂敢偃息复在床。
投铃归休下殿傍,卫士传诏来如骧。
馆阊阖外西城隍,书橐迫遽不及装。
吁俊上集要言声,得弓勿问何人亡。
赵璧既入秦城偿,颖脱喜见锥出囊。
同人于野不择乡,峨峨羽翮整颜行。
王闲玉勒皆骕骦,伯喈怀赎望金商。
魁梧奇伟值文房,家令数术应帝王。
三英粲粲日争光,我辄与之较雌黄。
芳菲满室兰生香,坐堂月久秋气凉。
将军思归歌抚觞,倚梧目送雁南翔。
想见葭菼水中央,洞庭河汉遥相望。
香枫叶老赤染霜,感慨少日七步章。
长安城西约郑庄,牵率不往有底忙。
人生可意乃吉祥,快马划过小苑墙。
入门烂醉银瓶浆,秦筝赵瑟喜高张。
分类:
《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜》邓忠臣 翻译、赏析和诗意
洞萝岩桂树掀开孤芳,月亮潭风诸类渔郎。
单阏孟夏草木长,望都楼观郁苍苍。
谁下令烧毁菱角向楚国的狂人,又来上您白玉堂。
黄门戟曜羽林枪,未央引导入班氐羌。
云集锦捆绑马斯减,太官每天膳食琼为粮。
追随威风啊南冈,难道敢休息又在床上。
投铃回来休息下殿旁,卫士传诏来如坠。
馆天门外西城隍,书袋子急迫不到装备。
呼吁上集要说话的声音,得到了弓不要问什么人死亡。
趟玉已经进入秦城补偿,很高兴看到锥出囊脱颖而出。
同人在野外不择乡,巍峨羽毛整齐颜走。
王闲玉勒都一匹骏马,名叫骕骦,伯喈怀着赎罪望金商。
魁梧奇伟值纸,家令法术应帝王。
三英粲笑日争光,我总是与他比较修改。
芳菲满室生香兰,坐在大堂月长秋气凉。
将军想回家歌安抚杯,背靠梧桐目送大雁向南飞。
想见葭菼水中央,洞庭湖天河地望着。
香枫叶老红染霜,感慨少天七步章。
长安城西约庄,牵带不去有底部忙。
人生可以想到是吉祥,快马划过小苑墙。
进门烂醉银瓶饮料,秦筝赵瑟喜高张。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“芳菲满室兰生香”全诗拼音读音对照参考
kǎo xiào tóng wén guǎn xì zèng zi fāng jiān chéng wén qián
考校同文馆戏赠子方兼呈文潜
wǔ nián kǎn lǎn āi nán fāng, jiāng hú wèi quē liǎng xiāng wàng.
五年坎壈哀南方,江湖魏阙两相忘。
dòng luó yán guì qiān gū fāng, yuè tán fēng zhǔ chóu yú láng.
洞萝岩桂搴孤芳,月潭风渚俦渔郎。
dān è mèng xià cǎo mù zhǎng, wàng dū lóu guān yù cāng cāng.
单阏孟夏草木长,望都楼观郁苍苍。
shuí lìng fén jì cí chǔ kuáng, fù lái shàng jūn bái yù táng.
谁令焚芰辞楚狂,复来上君白玉堂。
huáng mén jǐ yào yǔ lín qiāng, wèi yāng yǐn jí bān dī qiāng.
黄门戟曜羽林枪,未央引籍班氐羌。
yún tún jǐn fù mǎ sī zāng, dà guān rì shàn qióng wèi liáng.
云屯锦缚马斯臧,大官日膳琼为粮。
zhuī suí wēi fèng wū nán gāng, qǐ gǎn yǎn xī fù zài chuáng.
追随威凤呜南冈,岂敢偃息复在床。
tóu líng guī xiū xià diàn bàng, wèi shì chuán zhào lái rú xiāng.
投铃归休下殿傍,卫士传诏来如骧。
guǎn chāng hé wài xī chéng huáng, shū tuó pò jù bù jí zhuāng.
馆阊阖外西城隍,书橐迫遽不及装。
xū jùn shàng jí yào yán shēng, dé gōng wù wèn hé rén wáng.
吁俊上集要言声,得弓勿问何人亡。
zhào bì jì rù qín chéng cháng, yǐng tuō xǐ jiàn zhuī chū náng.
赵璧既入秦城偿,颖脱喜见锥出囊。
tóng rén yú yě bù zé xiāng, é é yǔ hé zhěng yán xíng.
同人于野不择乡,峨峨羽翮整颜行。
wáng xián yù lēi jiē sù shuāng, bó jiē huái shú wàng jīn shāng.
王闲玉勒皆骕骦,伯喈怀赎望金商。
kuí wú qí wěi zhí wén fáng, jiā lìng shù shù yīng dì wáng.
魁梧奇伟值文房,家令数术应帝王。
sān yīng càn càn rì zhēng guāng, wǒ zhé yǔ zhī jiào cí huáng.
三英粲粲日争光,我辄与之较雌黄。
fāng fēi mǎn shì lán shēng xiāng, zuò táng yuè jiǔ qiū qì liáng.
芳菲满室兰生香,坐堂月久秋气凉。
jiāng jūn sī guī gē fǔ shāng, yǐ wú mù sòng yàn nán xiáng.
将军思归歌抚觞,倚梧目送雁南翔。
xiǎng jiàn jiā tǎn shuǐ zhōng yāng, dòng tíng hé hàn yáo xiāng wàng.
想见葭菼水中央,洞庭河汉遥相望。
xiāng fēng yè lǎo chì rǎn shuāng, gǎn kǎi shǎo rì qī bù zhāng.
香枫叶老赤染霜,感慨少日七步章。
cháng ān chéng xī yuē zhèng zhuāng, qiān lǜ bù wǎng yǒu dǐ máng.
长安城西约郑庄,牵率不往有底忙。
rén shēng kě yì nǎi jí xiáng, kuài mǎ huá guò xiǎo yuàn qiáng.
人生可意乃吉祥,快马划过小苑墙。
rù mén làn zuì yín píng jiāng, qín zhēng zhào sè xǐ gāo zhāng.
入门烂醉银瓶浆,秦筝赵瑟喜高张。
“芳菲满室兰生香”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。