“功归再造金瓯好”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《贾师宪望海楼成次韵》
作者：陈宜中
朝代：宋代

功归再造金瓯好，
岁已三登玉烛调。
昨日倚筇平地看，
一如石壁望松寥。

中文译文：
功业完成后再修建起金瓯好，
三年来已经三次登上玉烛调。
昨天我倚着竹杖站在平地上观看，
就像石壁上望着独立的松树一样寥寂。

诗意和赏析：
这首诗是陈宜中写给贾师宪的，描述了贾师宪建造的望海楼的壮丽景象。通过诗中的描写，表达了作者对贾师宪的赞赏和对望海楼的景致的赞美。

首先，诗的前两句写道：“功归再造金瓯好，岁已三登玉烛调。”这里的“金瓯好”指的是贾师宪修建的望海楼，它的壮丽和美观使得“再造”之后更加辉煌。而“岁已三登玉烛调”则表示作者三年来已经三次登上望海楼，欣赏了其中的美景。这里的“玉烛调”是指楼顶的灯火，象征着宏伟的建筑和繁荣的景象。

接着，诗的后两句写道：“昨日倚筇平地看，一如石壁望松寥。”作者描述自己站在平地上，倚着竹杖观看望海楼的景色。这里的“石壁望松寥”是对比的手法，表达了作者在平地上观看望海楼时的孤独和深远的感受，就像站在石壁上独望松树一样的寥寂。

整首诗通过对望海楼景色的描绘，展现了其壮丽和美丽的一面，并表达了作者对贾师宪的赞扬。同时，通过对比的手法，也传达了作者在观赏景色时内心的孤独和深思。整体上，这首诗以简洁明快的语言描绘了景色，给人以美好的视觉感受和内心的思考。

jiǎ shī xiàn wàng hǎi lóu chéng cì yùn
贾师宪望海楼成次韵

gōng guī zài zào jīn ōu hǎo, suì yǐ sān dēng yù zhú diào.
功归再造金瓯好，岁已三登玉烛调。
zuó rì yǐ qióng píng dì kàn, yī rú shí bì wàng sōng liáo.
昨日倚筇平地看，一如石壁望松寥。