“君子燕湑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登彼公堂燕贡士》是宋代诗人陈襄创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
登上那座公堂，山岳高耸。君子燕宴，他们的志向永不回转。

诗意：
这首诗以登上公堂为背景，表达了君子的志向坚定和追求高尚理想的决心。公堂象征着权力和地位，山崔嵬高耸则暗示着君子的志向远大。君子们在这庄严的场合举行燕宴，表示他们的思想境界高远，心怀大志，不会轻易改变自己的初衷。

赏析：
这首诗词通过描绘公堂和山崔嵬的景象，以及君子燕宴的场景，展现了君子的崇高情操和坚定志向。公堂是权力的象征，山崔嵬的高耸与之相映成趣，形象地表达了君子志向的崇高和远大。君子们在这样的场合举行燕宴，意味着他们的思想境界高远，追求卓越，不会被外界的干扰所动摇。

整首诗语言简练，意境深远。通过景物描写和场景设置，表达了君子的高尚品质和坚定信念。诗人陈襄以简洁的语言展示了壮志豪情和不可动摇的决心，向读者传递了积极向上的力量。这首诗词鼓舞人心，表达了对追求理想和坚守初心的赞美和推崇，具有一定的启示意义。

dēng bǐ gōng táng yàn gòng shì
登彼公堂燕贡士

dēng bǐ gōng táng, wéi shān cuī wéi.
登彼公堂，维山崔嵬。
jūn zǐ yàn xū, qí zhì bù huí.
君子燕湑，其志不回。