“更疑蘋末风来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画扇》是宋代诗人陈恬创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万里稻粱高兴，
谁将出入君怀。
已讶天边月上，
更疑蘋末风来。

诗意：
这首诗词以描绘画扇为主题，表达了诗人对艺术之美的赞叹和对自然景色的感慨。诗人通过描绘画扇上的图案，表达了自己对丰收的喜悦和对神秘自然力量的惊叹。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了画扇上的图案和画面所带来的视觉感受。首两句“万里稻粱高兴，谁将出入君怀。”通过“万里稻粱”来形容丰收的景象，表达了诗人内心的喜悦之情。接下来两句“已讶天边月上，更疑蘋末风来。”则描绘了天边升起的明月和微风吹拂蘋末（水面泛起的微小波纹）的景象。这些景象让诗人感到惊讶和疑惑，也增添了一种神秘的氛围。

整首诗词以简练的语言表达了诗人对自然美和艺术美的赞叹，展示了诗人对细微之处的敏感和对自然景色的独特感受。通过细致入微的描绘，诗人将读者带入了一个充满诗意和美感的画面中，引发读者对自然和艺术的思考和共鸣。

tí huà shàn
题画扇

wàn lǐ dào liáng gāo xìng, shuí jiāng chū rù jūn huái.
万里稻粱高兴，谁将出入君怀。
yǐ yà tiān biān yuè shàng, gèng yí píng mò fēng lái.
已讶天边月上，更疑蘋末风来。