“忧贫仍闵雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人陈舜弼的作品，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《句》

忧贫仍闵雨，
愁老又悲人。
雨疏风卷细，
书空灯灭频。

译文：
忧虑贫穷仍然像雨一样滋生，
忧愁年老又为他人悲叹。
雨点稀疏，风吹拂细雨如卷，
书本空虚，灯火频熄。

诗意：
这首诗描绘了诗人内心的忧虑和悲伤情绪。诗人忧虑自己的贫穷境遇，贫穷的忧虑就像雨水一样持续不断地滋生。此外，他也为自己的年老感到忧愁，并且对他人的困境感到悲伤。诗中通过描写雨点稀疏、风吹拂细雨的景象，表达了诗人内心的孤寂和无助。书本空虚、灯火频熄的描写暗示了他内心的寂寞和困顿。

赏析：
这首诗以简练而凝练的语言描绘了诗人内心的忧虑和悲伤。通过雨水的形象，诗人将自己的贫穷与忧虑相联系，表达了他对生活的困顿与无奈。同时，诗人也表达了对他人困境的同情和关怀。诗中的雨点稀疏、风吹拂细雨的描写，以及书本空虚、灯火频熄的意象，都给人一种孤独、寂寞的感觉。这首诗通过简洁而质朴的语言，表达了诗人内心深处的情感，使读者能够感受到贫困、忧愁和悲伤带来的压抑和无奈。

jù
句

yōu pín réng mǐn yǔ.
忧贫仍闵雨。