“重重话堕全担荷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《敬赞月林观禅师》是一首宋代诗词，作者是陈贵谦。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
传说西林夜半时分长，
我吹奏着铁笛逆着风。
言语如重物负满担，
青出于蓝只有自己知。

诗意：
这首诗词表达了对月亮、自然和智慧的赞美，同时也隐含了对自我认知和独立思考的思考。

赏析：
这首诗以夜晚的西林为背景，描绘了一个禅师在月下吹奏铁笛的场景。作者通过以月亮为主题，表达了对月亮的敬赞之情。月亮是中国文化中重要的象征之一，象征着清雅、洁净和智慧。这里，月亮被赋予了一种超越物质世界的意义，禅师在月下吹奏铁笛，象征着他超脱尘世的境界和对自然的敬仰。

诗中的"传说西林夜半时分长"表明禅师的名声已经传遍了西林，他在夜晚吹奏铁笛，吹奏的声音逆着风传出。这里的铁笛可能是一种象征，代表着禅师对智慧的追求和对人生的思考。禅师以吹奏铁笛的方式，表达了自己对世间万物的领悟和对智慧的渴望。

"言语如重物负满担，青出于蓝只有自己知"这两句诗表达了禅师对言语的思考。禅宗强调直接体验和默观，认为言语是有限和不完全的表达方式。禅师意识到言语的局限性，认为言语只是表面的东西，只有通过自己的体验和领悟才能真正理解事物的本质。这里的"青出于蓝"指的是禅师自己，表达了他对自身的自知之明，以及对个体独立思考的重视。

总的来说，这首诗词通过描绘禅师吹奏铁笛的场景，表达了对自然、智慧和个体独立思考的赞美。禅师以月亮为背景，以吹奏铁笛的方式，表达了自己对世界的理解和对智慧的追求，同时也提醒人们要超越表面的言语，通过自己的体验和思考去探寻真理。这首诗词通过简练的语言和意象的运用，展示了陈贵谦对禅宗思想的理解和对人生哲理的思考。

jìng zàn yuè lín guān chán shī
敬赞月林观禅师

chuán dé xī lín yè bàn zhǎng, jiě jiāng tiě dí nì fēng chuī.
传得西林夜半长，解将铁笛逆风吹。
chóng chóng huà duò quán dān hè, qīng chū yú lán zhǐ zì zhī.
重重话堕全担荷，青出于蓝只自知。