“毋离几席间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隆兴书堂自警三十五首》是宋代诗人陈淳所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

隆兴书堂自警三十五首

周翁图太极，张子铭订顽。
吾门礼义宗，毋离几席间。

译文：
隆兴书堂，自我警醒，共有三十五首诗。
周老翁绘制了太极图，张子铭记录了顽固之事。
我们门庭以礼义为宗旨，不容许离开这几席之间。

诗意：
这首诗描绘了隆兴书堂的场景和精神风貌。隆兴书堂是一个学术研究的场所，里面有许多诗人和学者聚集，他们共同追求礼义之道。诗人通过描写周老翁绘制太极图和张子铭记录顽固之事，表达了对知识的追求和对学术严谨的态度。诗人强调了隆兴书堂的重要性，认为在这个地方，人们应该遵循礼义之道，不容许有丝毫偏离。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了隆兴书堂的场景和精神风貌，表达了诗人对学术研究和礼义道德的追求。太极图象征着阴阳和谐、生生不息，显示了诗人的思辨态度和对宇宙万物的关注。张子铭记录顽固之事，可能意味着诗人对世俗之事的批判，强调了对真理和道义的追求。最后两句表达了诗人对隆兴书堂的重视，认为在这个场所，应该坚守礼义之道，不容忽视。整首诗以简明扼要的语言，传达了诗人对学术研究和道德伦理的高度重视，展现了宋代文人的风范和追求。

lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu
隆兴书堂自警三十五首

zhōu wēng tú tài jí, zhāng zi míng dìng wán.
周翁图太极，张子铭订顽。
wú mén lǐ yì zōng, wú lí jǐ xí jiān.
吾门礼义宗，毋离几席间。