“黄尘奔走过浮生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是元代文人张弘范的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《浣溪沙》中文译文：
一片西风画不成，
无人来此结茅亭。
野猿山鸟乐升平，
名利著人浓似酒，
肝肠热醉不能醒。
黄尘奔走过浮生。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对名利之浓厚和尘世浮华的厌倦之情。诗中以自然景物和人事为对比，展现了作者内心深处的追求。

第一句"一片西风画不成"表达了作者在写意画中的无法表现自如，可能是因为他内心的纷繁杂念而无法专注。这句话也可以理解为作者对于现实世界的不满和无奈。

第二句"无人来此结茅亭"描绘了一个荒凉、冷落的场景，暗示了作者的孤独和远离尘嚣的态度。"结茅亭"象征着隐居的地方，作者希望远离喧嚣，寻求宁静。

第三句"野猿山鸟乐升平"描绘了大自然的宁静和和谐，与人世的纷扰形成鲜明对比。野猿和山鸟是自由自在的生灵，它们在山野间欢乐自得，与尘世的繁华相比，更显得平和安宁。

第四句"名利著人浓似酒，肝肠热醉不能醒"表达了作者对名利的厌倦和对热衷名利的人们的嘲讽。名利如酒，使得人们陷入狂热之中，而这种狂热让人无法清醒，迷失自我。

最后两句"黄尘奔走过浮生"概括了整首诗词的主题。黄尘象征尘世的浮华和繁忙，而"奔走过浮生"则表达了人们在尘世中匆匆而过的状态。整首诗词以自然景物和人事的对比，表达了作者对名利虚妄和尘世浮华的厌倦之情，同时呼唤人们追求内心的宁静和平静。

这首诗词以简练的语言和鲜明的意象，表达了作者内心的追求和对世俗的反思。它通过对自然和人事的描绘，展现了对名利虚妄和尘世繁华的厌倦，同时呼唤人们追求内心的宁静和纯净。整首诗词情感深沉，意境优美，是一首充满禅意和思考的作品。

huàn xī shā
浣溪沙

yī piàn xī fēng huà bù chéng.
一片西风画不成。
wú rén lái cǐ jié máo tíng.
无人来此结茅亭。
yě yuán shān niǎo lè shēng píng.
野猿山鸟乐升平。
míng lì zhe rén nóng shì jiǔ, gān cháng rè zuì bù néng xǐng.
名利著人浓似酒，肝肠热醉不能醒。
huáng chén bēn zǒu guò fú shēng.
黄尘奔走过浮生。