“曲直应无枉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“曲直应无枉”全诗
义士与顽民,周师异诛赏。
圣贤秉至公,曲直应无枉。
人心无是非,是非徒自网。
分类:
《感怀二十首》陈独秀 翻译、赏析和诗意
《感怀二十首》是陈独秀创作的一首现代诗词。以下是诗词的中文译文:
鲧死于羽邱,乃因窃息壤。
义士与顽民,周师异诛赏。
圣贤秉至公,曲直应无枉。
人心无是非,是非徒自网。
诗词的意境表达了作者对当时社会状况的思考和感慨。下面是对诗词的诗意和赏析:
这首诗词以古代神话中的人物鲧为背景,通过对他的死亡描写,暗喻了当时社会的黑暗和不公。"鲧死于羽邱,乃因窃息壤"意味着鲧因为窃取了治水的秘法而被处死,而这种行为实际上是为了改善人民的生活。这里可以理解为,作者对社会改革者或持异议者的不公待遇表示了关注和思考。
"义士与顽民,周师异诛赏"表达了作者对于有正义感的人和顽固的民众遭受异于正义的处罚的感叹。这里的"周师"可以理解为代表权力机构或当权者,对于不同立场的人采取不公正的处置。
"圣贤秉至公,曲直应无枉"传递了作者对于圣贤和智者应该以公正的态度对待事物的期望。作者希望在社会中能够有更多的人秉持公正,不偏不倚地处理问题,不使曲直之理受到扭曲和歪曲。
"人心无是非,是非徒自网"表达了作者对于人们心中缺乏判断是非的能力的担忧。这里的"是非"可以理解为正确与错误、善与恶的区分,作者认为人们对于是非的判断往往被自己所困扰,无法真正客观地看待问题。
整首诗词以简洁明了的语言,通过对古代典故的运用,表达了作者对于社会现象的批判和对于公正和正义的追求。它展示了作者对于社会不平等和人们缺乏判断力的忧虑,同时也体现了他对于公正和正义的向往。这首诗词具有深刻的思想内涵,对于社会和个人的思考有一定的启示作用。
“曲直应无枉”全诗拼音读音对照参考
gǎn huái èr shí shǒu
感怀二十首
gǔn sǐ yú yǔ qiū, nǎi yīn qiè xī rǎng.
鲧死于羽邱,乃因窃息壤。
yì shì yǔ wán mín, zhōu shī yì zhū shǎng.
义士与顽民,周师异诛赏。
shèng xián bǐng zhì gōng, qū zhí yīng wú wǎng.
圣贤秉至公,曲直应无枉。
rén xīn wú shì fēi, shì fēi tú zì wǎng.
人心无是非,是非徒自网。
“曲直应无枉”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。