“秋声栗栗转伤神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居十三首》是宋代蔡格创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一场秋雨凉爽气新，
秋声栗栗转伤神。
根株半载培多少，
倏忽流光不待人。

诗意：
这首诗描述了山居中的一场秋雨，让人感受到凉爽的气息。秋天的声音使人心神震动。诗人思考了自然界的变化，比喻了人生的短暂和光阴的流逝。

赏析：
这首诗通过描绘秋雨的凉爽感受和秋天的声音，展现了山居生活的宁静和诗人对自然的敏感。诗中的“一场秋雨凉爽气新”表达了秋天的清凉和新鲜的气息，给人以愉悦的感觉。而“秋声栗栗转伤神”则描绘了秋天的声音让人心神不安，暗示了诗人内心的不安和思考。

接下来的两句“根株半载培多少，倏忽流光不待人”则展示了诗人对时间流逝的思考。诗人通过比喻根株的培养，表达了对自然生命的培养和积累的思考。然而，光阴流逝如流水，不等待任何人。这句诗揭示了时间的无情和生命的短暂，呼应了整首诗的主题。

通过描绘自然景观和对时间流逝的思考，蔡格的《山居十三首》表达了对生命短暂和时间的珍视，以及对自然界变化的敏感和感悟。这首诗在简洁的表达中蕴含了深刻的哲理，给人以思考和共鸣。

shān jū shí sān shǒu
山居十三首

yī yǔ qiū liáng shuǎng qì xīn, qiū shēng lì lì zhuǎn shāng shén.
一雨秋凉爽气新，秋声栗栗转伤神。
gēn zhū bàn zǎi péi duō shǎo, shū hū liú guāng bù dài rén.
根株半载培多少，倏忽流光不待人。