“终年走风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆诸弟》是明代文学家王守仁创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
久别龙山云，
时梦龙山雨。
觉来枕簟凉，
诸弟在何许。
终年走风尘，
何似山中住。
百岁如转蓬，
拂衣从此去。

诗意：
这首诗词描绘了作者王守仁久别故乡的景象，他追忆与亲弟们的往事。他在远离家乡的地方，常常梦见龙山的云和雨，这让他思念家乡的情绪更加浓烈。当他从梦中醒来时，发现枕簟凉了，意味着他与家人的分离已久。他感叹自己整年都在奔波于尘世之中，与居住在山中的亲弟们相比，他的生活是多么不同。最后，他以自己如同转蓬般百岁一生的短暂和飘忽，离开了家乡。

赏析：
这首诗词通过描绘作者对故乡和亲弟们的思念之情，表达了人在离乡背井、漂泊他乡时的遗憾和孤独感。诗中的龙山、云雨等景物形象地表达了作者对故乡的思念，使诗情更加凄婉动人。作者通过对比自己在尘世中奔波的生活和亲弟们在山中安居的生活，表达了对简朴自然、宁静生活的向往。最后两句以转蓬的形象，寓意着人生短暂而无常，表达了对离别的无奈和不舍之情。

这首诗词运用了简练的语言和生动的意象，情感真挚而深沉。通过对家乡和亲情的描写，表达了作者内心深处的情感共鸣，触动了读者对家乡、亲情和人生意义的思考。整首诗词句句铿锵有力，节奏紧凑，给人以强烈的感受和共鸣。

yì zhū dì
忆诸弟

jiǔ bié lóng shān yún, shí mèng lóng shān yǔ.
久别龙山云，时梦龙山雨。
jué lái zhěn diàn liáng, zhū dì zài hé xǔ.
觉来枕簟凉，诸弟在何许。
zhōng nián zǒu fēng chén, hé sì shān zhōng zhù.
终年走风尘，何似山中住。
bǎi suì rú zhuǎn péng, fú yī cóng cǐ qù.
百岁如转蓬，拂衣从此去。