“再拜谢阙下”的意思及全诗出处和翻译赏析
“再拜谢阙下”全诗
飘飘御风远,银阙开九天。
虎豹不见嗔,岂予有仙缘。
玉座覆红云,香炉霏紫烟。
黄冠立小兆,冉冉导我前。
下土蚁虱臣,微衷怀欲宣。
兵戈幸休息,饥馑方连绵。
洪惟大生德,寔制水旱权。
愿言回哀眷,与世苏倒悬。
皇灵闵臣请,曰其启丰年。
再拜谢阙下,回飚堕林泉。
夜雷声殷殷,甘泽朝盈田。
沈思喜且惊,魂交非偶然。
士抱当世忧,天犹为之邻。
况此咎证臻,庸非燮理愆。
贞观有房杜,斗米曾三钱。
分类:
作者简介(林景熙)
林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。
《杂咏十首酬汪镇卿》林景熙 翻译、赏析和诗意
飘飘乘风远,银网开九天。
虎豹不见生气,难道我有仙缘。
玉座覆红说,香炉霏紫烟。
黄帽子立小兆,慢慢地引导我前进。
下土白蚁虱我,微衷怀想宣。
战争到休息,饥饿正在连绵不断。
洪只有大生道德,塞控制水旱权。
愿言回哀眷,与世苏倒挂。
神灵怜悯我,说他的报告丰收年。
拜谢朝廷下,回飙落林泉。
夜间雷声,甘雨朝满田。
沉思高兴又吃惊,魂交并非偶然。
士兵抱着当代忧虑,天还为的邻居。
何况这责任证明达到,难道不是协调管理失误。
贞观有房杜,斗米曾三钱。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“再拜谢阙下”全诗拼音读音对照参考
zá yǒng shí shǒu chóu wāng zhèn qīng
杂咏十首酬汪镇卿
lǎo lái píng rén shì, běi chuāng jì gāo mián.
老来屏人事,北窗寄高眠。
piāo piāo yù fēng yuǎn, yín quē kāi jiǔ tiān.
飘飘御风远,银阙开九天。
hǔ bào bú jiàn chēn, qǐ yǔ yǒu xiān yuán.
虎豹不见嗔,岂予有仙缘。
yù zuò fù hóng yún, xiāng lú fēi zǐ yān.
玉座覆红云,香炉霏紫烟。
huáng guān lì xiǎo zhào, rǎn rǎn dǎo wǒ qián.
黄冠立小兆,冉冉导我前。
xià tǔ yǐ shī chén, wēi zhōng huái yù xuān.
下土蚁虱臣,微衷怀欲宣。
bīng gē xìng xiū xī, jī jǐn fāng lián mián.
兵戈幸休息,饥馑方连绵。
hóng wéi dà shēng dé, shí zhì shuǐ hàn quán.
洪惟大生德,寔制水旱权。
yuàn yán huí āi juàn, yǔ shì sū dào xuán.
愿言回哀眷,与世苏倒悬。
huáng líng mǐn chén qǐng, yuē qí qǐ fēng nián.
皇灵闵臣请,曰其启丰年。
zài bài xiè què xià, huí biāo duò lín quán.
再拜谢阙下,回飚堕林泉。
yè léi shēng yīn yīn, gān zé cháo yíng tián.
夜雷声殷殷,甘泽朝盈田。
chén sī xǐ qiě jīng, hún jiāo fēi ǒu rán.
沈思喜且惊,魂交非偶然。
shì bào dāng shì yōu, tiān yóu wèi zhī lín.
士抱当世忧,天犹为之邻。
kuàng cǐ jiù zhèng zhēn, yōng fēi xiè lǐ qiān.
况此咎证臻,庸非燮理愆。
zhēn guān yǒu fáng dù, dòu mǐ céng sān qián.
贞观有房杜,斗米曾三钱。
“再拜谢阙下”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。