“扫地湘童立晓风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游仙词三十三首》是一首宋代的诗词，作者是王镃。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

瑶阶晴日弄轻红，
扫地湘童立晓风。
金锁沉沉春洞寂，
玉琴声出落花中。

中文译文：
玉石铺成的阶梯上，阳光明媚，映照着淡淡红色。
湘童在清晨的微风中扫地，站立在那儿。
金色的门锁沉重地沉入寂静的春洞，
玉琴的声音从飘落的花瓣中传出。

诗意和赏析：
这首诗描述了一个仙境般的场景，给人一种神秘而美丽的感觉。诗中通过描绘瑶阶、晴日、轻红以及湘童、晓风等元素，展现了一个宁静、明亮的场景。诗人运用色彩和自然元素的描绘，让读者感受到了一种美好的氛围。

首句中的瑶阶晴日和轻红，描绘了一种明媚的景象，瑶阶是用玉石铺成的阶梯，晴日则代表明媚的阳光。而轻红则暗示着淡淡的红色，给人一种柔和的感觉。

第二句中的湘童立在扫地的动作中，给人一种宁静和清爽的感觉。晓风则表明了清晨微风的轻盈。

第三句中的金锁和春洞暗示了一个神秘的地方，金锁沉沉下沉，使得春洞寂静无声。这种描写营造出一种神秘的氛围。

最后一句中的玉琴声出落花中，揭示了美妙的音乐从落花中传出，给整个场景增添了一种艺术的氛围。

整首诗通过对景物的描绘，展示了一幅仙境般的画面，给读者带来了一种超然的感受。同时，诗中运用了色彩和自然元素的对比，增强了诗意的层次感，使得整首诗更加生动有趣。

yóu xiān cí sān shí sān shǒu
游仙词三十三首

yáo jiē qíng rì nòng qīng hóng, sǎo dì xiāng tóng lì xiǎo fēng.
瑶阶晴日弄轻红，扫地湘童立晓风。
jīn suǒ chén chén chūn dòng jì, yù qín shēng chū là huā zhōng.
金锁沉沉春洞寂，玉琴声出落花中。