“相期岁晚李歌行”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵程愿二首》
朝代：宋代
作者：许月卿

我家张许同生岁，
果者尧时值圣明。
丙子与君无贵者，
甲辰惟我亦同庚。

闲云万岭林泉兴，
明月一溪邱壑情。
同岁同心有如此，
相期岁晚李歌行。

中文译文：
我家的张和许同一年出生，
正是尧时代圣明的时候。
在丙子年与你相识，
在甲辰年我们亦同岁。

闲云飘过万岭的林泉，
明月照耀着一条溪流，表达着情意。
我们同岁同心如此，
期待着岁月晚来李白的行踪。

诗意和赏析：
这首诗是许月卿写的《次韵程愿二首》，表达了诗人与友人程愿情谊深厚的情感。诗人自称与友人程愿同年出生，比喻他们的交情和共同的价值观就像尧时代的圣明一样珍贵。诗中表示他们在不同的年份相识，但他们的心灵却相通，无论在丙子年还是甲辰年，他们都同庚（指同年出生，同岁）。诗人通过描绘闲云、万岭的林泉和明月照耀的溪流，表达了他们心灵的愉悦和情感的交融。他们同岁同心，期待着岁月晚来，也期待着能够像李白一样相聚，共同畅游于岁月之中。

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人与友人之间的深厚情谊和共同的理想追求。通过自然景物的描绘，诗人展示了他们情感的契合和志同道合的境界。整首诗情感真挚，语言朴实，表达了友谊的可贵和岁月的珍贵。

cì yùn chéng yuàn èr shǒu
次韵程愿二首

wǒ jiā zhāng xǔ tóng shēng suì, guǒ zhě yáo shí zhí shèng míng.
我家张许同生岁，果者尧时值圣明。
bǐng zǐ yǔ jūn wú guì zhě, jiǎ chén wéi wǒ yì tóng gēng.
丙子与君无贵者，甲辰惟我亦同庚。
xián yún wàn lǐng lín quán xìng, míng yuè yī xī qiū hè qíng.
闲云万岭林泉兴，明月一溪邱壑情。
tóng suì tóng xīn yǒu rú cǐ, xiāng qī suì wǎn lǐ gē xíng.
同岁同心有如此，相期岁晚李歌行。