“补天有何迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《儳言》是一首宋代的诗词，作者是车若水。以下是这首诗词的中文译文：

《儳言》

娲皇识五石，炼之能补天。
补天有何迹，五石世不传。
五石岂不传，人心禀灵坚。
一日彝伦叙，千年造化全。
此石经几炼，天亦经几补。
火候吾有之，吾师鲁男子。

诗词的诗意：
这首诗词描述了娲皇（古代传说中的女神）认识到五种特殊石头的价值，炼制这些石头可以修复天空的缺陷。然而，修复天空的事迹并没有流传下来，五种石头也没有被后世传承。但是，这五种石头并没有真正被遗忘，因为人类的内心具备着坚定的灵性。当彝伦（古代传说中的神人）在一天述说这些石头的时候，千年的造化得以完整呈现。这些石头经历了多少次的炼制，天空也经历了多少次的修复。诗人声称自己拥有炼制的技艺，他的师傅是来自鲁国的男子。

诗词的赏析：
这首诗词以古代神话传说中的元素为背景，探讨了人与自然、人与神秘力量之间的关系。诗人通过娲皇和五种石头的故事，表达了对神奇力量的认可和敬畏之情。虽然修复天空的技艺没有被后世传承，但人类的内心却具备着坚定的灵性，这种灵性使得人们能够与自然和谐相处，并创造出千年的造化。

诗词中的五石象征着神秘的力量和珍贵的财富，它们被看作是修复天空的关键。然而，这种能力和知识并非普遍传承，诗人提到五石世不传，暗示了它们的稀有性和独特性。人们对于这种神奇的力量充满好奇和向往，同时也意识到修复天空的重要性。

诗人自称拥有炼制的技艺，并提到他的师傅是鲁国的男子，这可能暗示了他在修行和探索神秘力量的道路上的成就和指导。他声称自己掌握了炼制的火候，表明他具备了一定的技术和知识。整首诗词透露出一种探索和追求神秘力量的精神，同时也传达了对于人类与自然、宇宙的联系与和谐的思考。

总之，这首诗词通过古代神话传说的元素，探讨了人与自然、人与神秘力量之间的关系，表达了对神奇力量的认可和敬畏之情。它展示了作者对于修复天空的追求和对人类内心灵性的赞美，同时也反映了人类与自然、宇宙的和谐关系。

chán yán
儳言

wā huáng shí wǔ shí, liàn zhī néng bǔ tiān.
娲皇识五石，炼之能补天。
bǔ tiān yǒu hé jī, wǔ shí shì bù chuán.
补天有何迹，五石世不传。
wǔ shí qǐ bù chuán, rén xīn bǐng líng jiān.
五石岂不传，人心禀灵坚。
yī rì yí lún xù, qiān nián zào huà quán.
一日彝伦叙，千年造化全。
cǐ shí jīng jǐ liàn, tiān yì jīng jǐ bǔ.
此石经几炼，天亦经几补。
huǒ hòu wú yǒu zhī, wú shī lǔ nán zǐ.
火候吾有之，吾师鲁男子。