“煌煌宋宗社”的意思及全诗出处和翻译赏析
“煌煌宋宗社”全诗
天将翊尧运,世复见汤孙。
武接规模在,仁追典则存。
煌煌宋宗社,永永配乾坤。
分类:
《孝宗皇帝挽词五首》陈傅良 翻译、赏析和诗意
《孝宗皇帝挽词五首》是宋代陈傅良所作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
艺祖开皇极,何心畀后昆。
天将翊尧运,世复见汤孙。
武接规模在,仁追典则存。
煌煌宋宗社,永永配乾坤。
诗意:
这首诗词表达了对孝宗皇帝的哀悼和景仰之情。诗人称颂了孝宗皇帝开创了盛世的伟业,以及他对国家的治理和道德规范的坚持,将其与古代的贤君尧、汤相提并论,认为孝宗皇帝的统治乃是天意所赐,是继承了上古圣王之道的继任者。整首诗表达了对孝宗皇帝的敬爱和对其统治时代的美好祝愿。
赏析:
这首诗词以简练的语言,表达了对孝宗皇帝的深深敬意和对他治理时代的景仰。首两句“艺祖开皇极,何心畀后昆。”直接称颂孝宗皇帝在治理国家方面的卓越才能,将其与祖先圣贤相提并论,显示了对他的崇高评价。接下来的两句“天将翊尧运,世复见汤孙。”将孝宗皇帝的统治与上古圣王尧、汤的时代相对应,认为他的统治也是天命所在,是古代圣王的继任者。最后两句“武接规模在,仁追典则存。煌煌宋宗社,永永配乾坤。”则表达了对孝宗皇帝治理的赞美,称颂他在武功和仁德方面的卓越成就,以及他建立的宋朝社稷的荣光,将其与永恒的天地宇宙相配对。整首诗词以简短有力的语言,凝练地表达了对孝宗皇帝的赞美和对宋朝盛世的美好祝愿。
陈傅良的《孝宗皇帝挽词五首》充满了对孝宗皇帝的崇敬之情,通过对他的统治、仁德和功业的称颂,表达了对这位帝王的景仰和对宋朝盛世的祝愿,展现了宋代士人对帝王的忠诚和对国家的热爱之情。
“煌煌宋宗社”全诗拼音读音对照参考
xiào zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
孝宗皇帝挽词五首
yì zǔ kāi huáng jí, hé xīn bì hòu kūn.
艺祖开皇极,何心畀后昆。
tiān jiàng yì yáo yùn, shì fù jiàn tāng sūn.
天将翊尧运,世复见汤孙。
wǔ jiē guī mó zài, rén zhuī diǎn zé cún.
武接规模在,仁追典则存。
huáng huáng sòng zōng shè, yǒng yǒng pèi qián kūn.
煌煌宋宗社,永永配乾坤。
“煌煌宋宗社”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。