“浮家泛宅老烟波”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《古渔父词十二首》是宋代王铚所作，以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千古高人张志和，
浮家泛宅老烟波。
不应别有神仙界，
祗此沧江一钓蓑。

诗意：
这首诗词描绘了一个古老的渔父张志和。他身居浮家，漂泊在波涛汹涌的江湖之上。诗人认为这位渔父并非凡夫俗子，而是具有卓越才情的高人。他的生活虽然看似平凡，但却有一种超脱尘世的神仙之感。整首诗表达了诗人对张志和这位渔父的敬佩和景仰。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个普通渔父的形象，却给人以超然物外的感觉。诗人通过渔父的生活状态和环境来表现他的超凡境界。诗中的"千古高人"和"神仙界"等词语，给人一种神秘、超然的感觉，与渔父的普通身份形成鲜明对比。这种反差使得渔父的形象更加突出，显示了他在平凡中的非凡。

诗中的"浮家泛宅"表达了渔父的漂泊和无常的生活状态，"老烟波"则描绘了他与江湖的紧密联系。这些形象给人以一种广阔、开放、自由的感觉，与渔父内心的超然境界相呼应。

最后两句"不应别有神仙界，祗此沧江一钓蓑"表达了诗人的观点。他认为渔父所处的沧江就是一个神仙的境界，不需要去寻找别的神奇仙境。这种观点体现了诗人对自然的崇敬和对渔父生活方式的认同。

整首诗以简练的语言表达了作者对渔父的景仰和对生活的独特见解，体现了宋代文人对自然和人生的深刻思考。

gǔ yú fù cí shí èr shǒu
古渔父词十二首

qiān gǔ gāo rén zhāng zhì hé, fú jiā fàn zhái lǎo yān bō.
千古高人张志和，浮家泛宅老烟波。
bù yīng bié yǒu shén xiān jiè, zhī cǐ cāng jiāng yī diào suō.
不应别有神仙界，祗此沧江一钓蓑。