“清磬一声秋月圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东掖四绝句·白莲庵》是宋代文人石象之创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

白莲庵

结社当年号白莲，
In the past, our society was named "White Lotus,"
师心应欲继前贤。
The master's aspirations follow the path of the predecessors.
有时中夜初回定，
Sometimes, in the middle of the night, we settle our thoughts,
清磬一声秋月圆。
A clear sound from the bell, the autumn moon is full.

诗意：
这首诗词描绘了一个名为白莲庵的结社场景。白莲庵是文人聚集的地方，寓意纯洁和高尚。诗人表达了自己师从前辈，追随前贤的心愿，并描述了结社的景象。诗中的“有时中夜初回定，清磬一声秋月圆”，表明结社活动通常在深夜进行，当心境安定时，一声清脆的钟声响起，秋月也圆满高悬。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了白莲庵这个结社场景，突出了结社的纯洁和高尚意义。诗人表达了自己对前贤的尊重和追随，以及对结社活动的赞美。诗中的“有时中夜初回定，清磬一声秋月圆”给人一种宁静祥和的感觉，将读者带入这个结社场景，感受其中的宁静与美好。整首诗以简约的笔触展现了诗人对于结社的向往和对纯洁境界的追求，同时也传递出对于传统文化的传承和尊重。

总体来说，这首诗词通过简洁的语言和形象的描写，展示了作者对于结社的赞美和追随前贤的心愿，同时传递了对于纯洁高尚境界的追求。这是一首表达作者内心情感和对于文化传统的思考的精炼之作。

dōng yē sì jué jù bái lián ān
东掖四绝句·白莲庵

jié shè dāng nián hào bái lián, shī xīn yīng yù jì qián xián.
结社当年号白莲，师心应欲继前贤。
yǒu shí zhōng yè chū huí dìng, qīng qìng yī shēng qiū yuè yuán.
有时中夜初回定，清磬一声秋月圆。