“花月病怀看酒谱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是释惠崇，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

句

花月病怀看酒谱，
云萝幽信著茶经。

中文译文：

花月之病使我怀念起翻阅酒谱，
云萝之幽处使我坚信著茶经。

诗意：

这首诗以花、月、酒和茶作为意象，表达了诗人内心的思考和感悟。花和月象征着美好和浪漫，而酒和茶则是诗人寻求安抚和启发的方式。诗人通过病态的思考，结合酒谱和茶经，表达了对美好事物的追求和对精神世界的探索。

赏析：

这首诗词以简洁而深邃的语言表达了诗人对美好事物的追求和对内心世界的思考。诗中的花月病怀和云萝幽信，抓住了人们对美的向往和对精神境界的追求。花和月作为美好的象征，代表着人们对世间美景的追逐和欣赏。而病怀和幽信则表达了诗人心灵的不安和对内心世界的思考。通过看酒谱和著茶经，诗人试图通过饮酒和品茶来寻求一种精神上的满足和启迪，以抚慰内心的不安和追求更高的境界。

整首诗以简约的语言传达了深沉的情感和思考，展示了诗人对美好事物的追求和对内心世界的探索。这首诗词通过对花、月、酒和茶的象征性运用，以及对花月病怀和云萝幽信的描述，展现了诗人独特的感悟和对生活的思考。读者可以在欣赏诗词的美感之余，也可以在其中找到对内心世界的共鸣和启发。

jù
句

huā yuè bìng huái kàn jiǔ pǔ, yún luó yōu xìn zhe chá jīng.
花月病怀看酒谱，云萝幽信著茶经。