“一身空死乱离中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吊屈原》是一首宋代的诗词，作者是张咏。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楚王不识圣人风，
纵有英贤声少通。
可惜灵均好才术，
一身空死乱离中。

诗意：
这首诗词表达了对楚国君主的悼念和遗憾之情。楚王不懂得尊崇圣人的思想和作为，使得即使有英才和贤人，也很难得到他的赏识和倾听。诗人对楚王的错误看法感到遗憾，认为这是一种浪费，因为楚王本身具有聪明才智，但却在混乱和离间中毫无所获，最终以空虚的死亡结束了自己的生命。

赏析：
这首诗词以楚国君主屈原为主题，通过对其不识圣人风的评述，表达了对君主的批评和遗憾之情。屈原是楚国的政治家、爱国诗人和文化名人，他提出了许多重要的政治主张和文化观点，但楚王却无法理解和领悟这些思想，导致他所倡导的改革和创新被忽视和抛弃。诗人认为楚王的无知和狭隘使得英才和贤人无法发挥作用，最终导致国家的混乱和分裂。

诗词中的“灵均好才术”指的是楚王本身具有聪明才智和卓越的才能，但这些才能却在政治的混乱中无法得到施展和发挥，最终以“空死乱离中”告终。这种对楚王的悲叹和遗憾，也可以看作是对当时政治腐败和统治无道的批评。

整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对楚王的不满和对屈原的赞美之情。通过对历史人物的描写和评价，诗人在间接地表达了对时代的思考和对理想政治的追求。这首诗词不仅具有文化和历史意义，也反映了作者对当时社会现实的关注和思考。

diào qū yuán
吊屈原

chǔ wáng bù shí shèng rén fēng, zòng yǒu yīng xián shēng shǎo tōng.
楚王不识圣人风，纵有英贤声少通。
kě xī líng jūn hǎo cái shù, yī shēn kōng sǐ luàn lí zhōng.
可惜灵均好才术，一身空死乱离中。