“满屋烟霞春睡足”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代张咏创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满屋烟霞春睡足，
一溪风雨夜灯孤。

中文译文：
屋中弥漫着炊烟和霞光，春天的慵懒已经得到满足，
河溪边的风雨中，夜晚的灯火孤单独处。

诗意：
这首诗以简洁的语言描绘了两个不同场景，突显了春天和夜晚的对比。第一句描述了屋内充满炊烟和霞光的景象，意味着春天的气息充盈着整个屋子。作者可能在享受春天的宁静和舒适，感到满足和安逸。而第二句则转移到河边，描绘了风雨中的夜晚，只有一盏灯火独自闪耀。这句表达了夜晚的孤寂和冷清，与第一句所描绘的春天景象形成鲜明对比。

赏析：
《句》以简洁的词语展示了对春天和夜晚的独特感受。第一句通过运用"满屋烟霞"这一形象描绘了春天的景象，烟霞暗示着春日的美好气息和景色。"春睡足"则表达了作者在春天的怀抱中得到满足和宁静。这种描写方式使读者能够感受到春天的和煦氛围和室内的舒适。

而第二句则转换了场景，将读者带入了河边的夜晚。"一溪风雨"这一描写带来了一种寂静和孤独的感觉，表明夜晚的氛围与春天的温暖相比形成了鲜明的对比。"夜灯孤"则强调了在这样的环境中的孤独感，夜灯的光芒显得格外孤单。通过这种对比，诗人展示了春天和夜晚的不同氛围和情感。

整首诗词通过简洁而形象的语言，以对比的手法描绘了春天和夜晚的景象和情感。它让读者在短暂的几句话中感受到了春天的宁静和夜晚的孤独，同时也展示了诗人对自然和人生的敏感触动。

jù
句

mǎn wū yān xiá chūn shuì zú, yī xī fēng yǔ yè dēng gū.
满屋烟霞春睡足，一溪风雨夜灯孤。